Page 1 - illyria

The Albanian – American Newspaper
SHOOTOUTIN
KOSOVA p. 3
Vrasje në Leshan të Pejës (faqe 17 )
Wednesday Edition May 27, 1992 Volume 2, No.96
USA $1.00
Çmimi $1
VITI IINR 96 Botohet në gjuhën shqipe dhe angleze E mërkurë
27 maj, 1992
COPYRIGHT ©, an international newspaper GAZETE E PAVARUR
1992 ILLYRIA PUBLISHING CO., INC. published twice weekly in english & Albanian INFORMATIVE Albanian section pages 9 – 16
RUGOVAELECTEDINMASSIVETURNOUT
PRISHTINE
Dr. Ibrahim Rugova has been elected president of the republic of Kosova in an election held in defiance of Serbian authorities.
Tadej Rodiqi, president of the electoral commission, said that Rugova, the only candidate for president, received 99 percent of the vote. Delegates were also elected to parliament.
Rodiqi said that 96 of them
were from Rugova’s Democratic League of Kosova, the main Albanian party. The LDK says 720,000 Albanians of 800,000 eligible cast ballots. The parlia- ment will eventually have 130 delegates.
Kosova’s 1.9 million Albanians outnumber other nationalities, including Serbs, 10 to one but have been stripped of their political autonomy by
Serbia which accuses them of wanting to annex the republic to neighboring Albania.
More than 100 people have been killed in unrest in Kosova since March 1989, but Rugova and other Albanian leaders have urged civil disobedience instead of demonstrations, which invari- ably result in violence.
Some Albanian political lead- ers complained that the Democratic League had monop- olized Kosova’s political life, but none could mount a serious chal- lenge to Rugova.
Serbian police kept a low pro- file and for the most part did not attempt to prevent voting although the Serbian government had branded the election as ille- gal. A number of incidents of vote harassment were reported.
The presidential and assembly elections were designed to give legitimacy to political institu- tions set up by the Albanians and
U.S.OBSERVERSPRAISEELECTIONS
ANEW YORK
team of election observers put together by the D.C.-based Congressional Human Rights Foundation left Kosova on Tuesday and is expected to issue a report within the next few
weeks.
Speaking on behalf of the delegation, Congressional Human Rights
Executive Director David Philips said that he hopes the Kosova elections will put pressure on the Serbians to allow Kosovars to have their full human rights.
“The Serbian authorities did everything possible to interfere with the election process,” Philips said. “This is evidence of continued Serbian transgression of all international human rights standards,” he said.
English section found on pages 2-8
(Continued on page 7)
Dr. Ibrahim Rugova
REZULTATETPËRFUNDIMTARETËZGJEDHJEVE
Faqet Shqip 9-16
Në bazë të rezultateve pothuajse përfundimtare që sot Komisioni Republikan për Zgjedhje në Kosovë i komunikoi në konfer- encë për shtyp, merret vesh se në rrethin e parë të zgjedhjeve në bazë të sistemit të shumicës, LDK-ja siguroi 96 vende në par- lamentin e ardhshëm shumëpar- tiak të Kosovës. Nga terreni janë përpunuar të dhënat për 28 njësitë zgjedhore, kurse mungo- jnë të dhënat për Komunën e Gjilanit. Tadej Rodiqi, kryetar i këtij komisioni, gazetarët i njohu se nga 821.588 zgjedhës, sa ishin në regjistrat e zgjedhjeve, 721.554 zgjedhës votuan, ose 87.37 për qind të numrit të
përgjithshëm të lektoratit. Të drejtën e deputetit për parla- mentin e ardhshëm kosovar në këtë rreth të zgjedhjeve që do të përcaktojnë 100 deputetë, e fitu- an edhe dy kandidatë të pavarur, një nga PPK dhe një i PAD-it për Kosovë.
Meqenëse Kuvendi i Kosovës do të ketë së paku 130 deputetë, me sistemin proporcional do të sigurohen edhe 30 deputetë, ku së pari do të sigurohet përfaqësi- mi i nacionaliteteve të tjera që morën pjesë në zgjedhje, e pastaj i atyre subjekteve zgjedhore që morën mbi 3% të votave të përgjithshme në rethin e zgjed- hjeve me sistem të shumicës.
DR. IBRAHIM RUGOVA, KRYETAR I REPUBLIKËS
SËKOSOVËS
Në bazë të rezulteteve që i arritën deri më tash Komisionit republikan për zgjedhje në Republikën e Kosovës, Dr Ibrahim Rugova, fitoi bindshëm në votimet e 24 majit. Dr. Ibrahim Rugova, ka marrë 99 për qind të votave.
Ngavotimet për kryetarineRepublikës së Kosovës
(Vijon në faqen 9)
THE PEACEFUL PATH TO THE PRESIDENCY p. 3 ALBANIANS HIT THE BOOKS p. 6
IRISH DEFEAT ALBANIANS 2-0 IN WORLD CUP QUALIFIER p. 8
Si u zhvilluan zgjedhjet në Kosovë
(faqe 9, 10, 11, 12, 13...)
Dr. Ibrahim Rugova: Pushtetin do ta marrim hap pas hapi
(faqe 12)
Si i vlerësoi shtypi i huaj zgjedhjet në Kosovë (faqe 13)