Page 61 - poesia y vino

libropvfinal.qxp 08/11/2006 14:58 PÆgina 59

Ha cambiado mucho el mundo, ya son reales los cinco continentes,
en Inglaterra han decapitado a un rey y los demás soberanos
echan las barbas a remojar, murió el Gran Luís y sus sucesores
son mediocres, en España reinan los Borbones, todo ha cambiado,
Europa barrunta la tormenta…

En la ciencia hay tempestad creativa, se experimenta, se observa, se duda
de todo y se adquiere el conocimiento.
Pero en las cortes los monarcas, que ahora son ilustrados, quieren mejorar la vida
del pueblo, pero sin el pueblo, es el "despotismo ilustrado" que tanto disgusta a la bur-
guesía, creadora de la nueva cultura, que quiere alcanzar el poder y prepara la revolución,
mientras tanto Diderot publica "La Enciclopedia" y Beaumarchais "El Barbero de Sevilla" y de
ahí viene todo lo demás, que como la pólvora se extiende por todo el mundo.

Después de la desmesura del barroco surge la calma, vuelven los ideales clásicos, es el triunfo de la
"razón" las luces se imponen sobre el oscurantismo y las pasiones y los sentimientos se reprimen ¿Cuánto
durará el sosiego?

El refinamiento es cada vez mayor, los muebles, las ropas, los adornos, la música, apogeo de los "Castrati",
Mozart. El lujo alcanza, como no, al vino que ya se cultiva en el Nuevo Mundo, aparecen las botellas de cristal y
los corchos, recién inventados, hacen que permanezca su aroma. Pero el pueblo no está alegre, come poco,
trabaja mucho y apenas puede pagarse un vaso de vino.

Al final, se desata el temporal y hay tres revoluciones, agrícola, industrial y la Francesa, que acaba decapitando
a otro rey, y los colonos de América del Norte se independizan y llegan las Guerras de Napoleón y el mundo
vuelve a cambiar y se presagia el romanticismo y empieza la Edad Contemporánea.

The world has changed a great deal, the five continents are now a fact, in England a king has been beheaded,
and it is an anxious time for the other sovereigns, Great Louis has died and his successors are rather poor, the
Bourbons govern in Spain, everything has changed, Europe expects a storm…

In science there is a creative tempest, people experiment, observe, question everything and acquire knowledge.
But at courts the monarchs, who are now enlightened, want to improve the life of the people, but without the
people, it is the "enlightened despotism", so much disliked by the bourgeoisie, creator of the new culture, willing
to reach power and preparing the revolution, while Diderot publishes "The Encyclopaedia" and Beaumarchais
"The Barber of Seville", and therefrom comes everything else, spreading like gunpowder throughout the world.

After the excessive baroque, calmness appears, the classic ideals return, it is the triumph or "reason", lights get
over obscurantism, passions and feelings are restrained. How long will quietness last?

Refinement is getting greater and greater, furniture, clothing, ornaments, music, the "castrati" at the height of
their glory, Mozart. And of course sumptuousness extends to wine, which is already being grown in the New
World, glass bottles appear and the newly invented corks allow the flavour to remain. But the people are not
happy, do not eat much, work a lot and can hardly afford a glass of wine.

In the end, the storm bursts and there are three revolutions - the agricultural one, the industrial one and
the French one, which finally has another king beheaded-, and the settlers of Northern America become
independent, and the Napoleon wars arrive, and the world changes again, romanticism is in sight,
59
and the Contemporary Age begins.