Page 50 - 洛城作家 2021

的特质。最挑战的一点是，如何在把观众逗得哈哈大 东德和西德中间
笑的同时，还要获得观众在心里深深的同情与怜悯， 奴役和自由的中间
让观众的情绪在泪点和笑点中跌宕起伏。 男人和女人的中间
全剧最重要的两首歌是《撕碎我》和《爱的起 攻与受的中间
源》。 你可以试着将她击倒
《撕碎我》是开场曲，当海德薇从象征柏林墙的 但是在那之前
背景布穿墙而出。这个在最底层的边缘人，不被任何 你必须记得一件事
群体接纳的不男不女的人，一个穷困的移民，一个摇
滚乐的天才，对不公平的命运和残酷的世界发出震耳 海德薇：听着
的呐喊：
《撕碎我》 桥和墙之间
并没有很大的区别
我出生在被分割成两半的 没有我在中间连接
城市的另一边（注解：指东柏林） 你将一无是处
我从分裂中存活下来
敌人们，仇家们
敌人们，仇家们 他们想要将我击倒
他们想要将我击倒 你想尝试吗？你敢吗？
你想尝试吗？你敢吗？ 有本事将我击倒
有本事将我击倒
柏林墙倒塌了，然而人们内心的墙依然在，世界
我从医生的手术台爬起 充满了歧视和不宽容。海德薇穿墙而出，也暗喻了只
如同死而复生的拉萨路 有破旧才能立新，象征了海德薇从卑微到坦然接纳新
现在每个人都想改变我 的自己。
用鲜血和唾沫 另一首歌《爱的起源》是全剧的核心，它是以
古希腊哲学家柏拉图的《会饮篇》为灵感，描绘了
敌人们，仇家们 “爱”是如何而来。作品讨论的是每个人都在追逐自
他们想要将我击倒 己人生中、心灵上和现实人间的另一半。不只男女之
你想尝试吗？你敢吗？ 间的爱情，朋友之间的友情，也适用于同性之间，甚
有本事将我击倒 至扩大至种族之间关系的议题。在社会问题上也是如
此，强者与弱者，上流与底层，重要与次要的关系同
伊扎克（带着东欧口音）说： 样包含在内。这就是《摇滚芭比》具有戏剧张力与震
1961年8月13日 撼刺激的表面下，所传达的深层意义。
一座墙在柏林城中
屹然树立起来 《爱的起源》
冷战将这个世界割裂
柏林墙则是 漫天弥漫火焰
这场分离中最丑恶的象征 山峰高耸入云端
人们咒骂它，涂鸦它，向它吐口水 越来越高
我们以为它会永远伫立 人类游荡世间
而现在它不存在了 像个巨大滚筒
我们不知道自己是谁了 他们有两副手臂
女士们，先生们 他们也有两副腿
海德薇就像那堵墙 他们有两副面孔
洛 站在分裂的中间 长在巨大的头颅
城
作
家

P50 第三十一期