Page 255 - ميريت الثقافية- عدد رقم 26 فبراير 2021
P. 255

‫الملف الثقـافي ‪2 5 3‬‬

‫على قنديل‬  ‫لطيفة الزيات‬        ‫جمال القصاص‬                      ‫الشعر العالمي الحديث وفي‬
                                                                   ‫الشعر العربي الحديث‪.‬‬
‫النقدالحديث قد تغير مفهومه‬       ‫صفحة‪ ،‬فن ُّص "الكتاب"هو‬
   ‫نظ ًرا للارتباط بالتطور في‬   ‫الأقرب شب ًها ببناء القصيدة‬    ‫تطبيق على قصيدة‬
  ‫اللسانيات والأنثروبولوجيا‬
        ‫والماركسية والتحليل‬              ‫عند رفعت س َّلم‪.‬‬       ‫قصيدة " ُمكاب َدة" هي آخر‬
  ‫النفسي‪ ،‬هذا النص "تكمن‬            ‫إذا أردنا أننختبر مسألة‬      ‫نص في مجموعة "إشراقة‬
   ‫قوته في تهديم التصنيفات‬          ‫واحدة من مسائل البناء‬     ‫المروق" من ديوان "إشراقات‬
      ‫القديمة"‪،‬وكما يوصف‬        ‫والتركيب في هذه القصيدة‪،‬‬        ‫رفعت س َّلم"‪ ،‬وقد اختر ُت‬
  ‫النص بأنه "مخالف للرأي‬            ‫وهي ما أكد عليه رفعت‬          ‫هذه القصيدة لكي أجري‬
   ‫العام" يوصف أي ًضا بأنه‬        ‫س َّلم‪،‬أي تعدد الأصوات‪،‬‬       ‫عليها نو ًعا من المسح‪ ،‬لكي‬
   ‫"متعدد"‪ ،‬وتلك الأوصاف‬         ‫فإننا سنلجأ لرصد ومسح‬            ‫نختبر مدى صدق دعوى‬
 ‫جميعها وردت عند "رولان‬           ‫العبارات والجمل التي من‬      ‫الشاعر فيما يخص "البناء"‬
  ‫بارت" في مقاله "من العمل‬     ‫المفترض أنها أصوات متعددة‬
     ‫إلى النص"‪،‬وفيه يخلُ ُص‬     ‫ينبني منها النص‪.‬فالقصيدة‬                 ‫متعدد الأصوات‪.‬‬
                               ‫عند رفعت س َّلم هي " َن ٌّص"‪،‬‬        ‫يقع َن ُّص "مكابدة" في‬
 ‫بارت إلى أن النص "منسوج‬       ‫ولذلك اتجه الناقد محمد عبد‬       ‫الصفحات من ‪ ٣٥‬إلى ‪،٤٤‬‬
‫تما ًما من عدد من الاقتباسات‬     ‫المطلب لتسمية دراسته عن‬          ‫لكنه نص طويل إذا قيس‬
                                   ‫شعر رفعت س َّلم "هكذا‬        ‫بالأسطر أو بالكلمات‪ ،‬فمن‬
 ‫ومن المراجع ومن الأصداء‪:‬‬                                           ‫حيث السطور هو يقع‬
     ‫لغات ثقافية‪ ..‬سابقة أو‬              ‫تكلم النص"(‪.)31‬‬           ‫في ‪ ١٤٢‬سط ًرا في المتن‪،‬‬
                                  ‫إذا اتفقنا علىأن نسمي ما‬       ‫ومتوسط عدد الكلمات في‬
  ‫معاصرة"(‪ .)32‬وبرغم أن‬            ‫يكتبه رفعت س َّلم ن ًّصا‪،‬‬      ‫السطر ‪ ٨‬كلمات‪ ،‬يضاف‬
  ‫"بارت" يبعدنا عما يسميه‬                                         ‫لها ‪ ٩‬هوامش‪ ،‬لا يقل أي‬
 ‫"أسطورة النّ َسب"‪ ،‬التي قد‬         ‫فإن النص هو في عرف‬        ‫هامش منها عن ‪ ١٥‬كلمة‪ ،‬أي‬
                                                                ‫أن مجموع عدد السطور لا‬
                                                                 ‫يقل عن ‪ ٢٠٠‬سط ًرا‪ .‬فهي‬
                                                               ‫معلّقة شعرية تصلح لتطبيق‬
                                                                  ‫مبدأ البناء المُ َر ّكب وتعدد‬
                                                                ‫الأصوات عليها‪ ،‬هي أطول‬
                                                                  ‫من أي نص كتبه صلاح‬
                                                                  ‫عبد الصبور‪ ،‬بما في ذلك‬
                                                                ‫قصائده التي حملت صبغة‬
                                                                  ‫درامية‪ .‬وإذا أُخذ الديوان‬
                                                              ‫على أنه نص واحد فهو أطول‬
                                                                ‫من قصائد كل من أدونيس‬
                                                               ‫ومحمود درويش‪ ،‬باستثناء‬
                                                                     ‫العمل الأكبر"الكتاب"‬
                                                               ‫لأدونيس(‪ )30‬الذي يقع في‬
                                                                ‫ثلاثة أجزاء وأكثر من ألف‬
   250   251   252   253   254   255   256   257   258   259   260