Page 163 - 第五卷

第三章货币或商品流通

格的一瞬间，金的价值确实也是既定的。
所以，在这种前提下，流通手段量决定于待实现的商品价格总

额。如果我们再假设每一种商品的价格都是既定的，显然，商品价
格总额就决定于流通中的商品量。只要稍微动一下脑筋就可以知
道， 1 夸特小麦要是值2镑， 100夸特就值200镑， 200夸特就值400镑，
等等，因此，在小麦出售时与小麦换位的货币量必须同小麦量一起
增加。

假设商品量已定，流通货币量就随着商品价格的波动而增减。
流通货币量之所以增减，是因为商品的价格总额随着商品价格的
变动而增减。为此，完全不需要所有商品的价格同时上涨或跌落。
只要若干主要商品的价格在一种情况下上涨，或在另一种情况下
跌落，就足以提高或降低全部流通商品的待实现的价格总额，从而
使进入流通的货币增加或减少。无论商品价格的变动是反映实际
的价值变动，或只是反映市场价格的波动，流通手段量所受的影响
都是相同的。

假定有若干互不相干的、同时发生的、因而在空间上并行的
卖，或者说局部形态变化，例如有 1 夸特小麦、 20码麻布、 1 本圣经、
4 加仑烧酒同时出售。如果每种商品的价格都是2镑，待实现的价格
总额就是 8 镑，那么进入流通的货币量必须是 8 镑。相反，如果这 4种
商品是我们上面所说过的形态变化系列的各个环节，即 1 夸特小麦-
2镑 -20 码麻布→2镑-1 本圣经-2镑-4 加仑烧酒一2 镑，那么，
有 2 镑就可以使所有这些商品依次流通，因为它依次实现它们的
价格，从而实现 8 镑的价格总额，最后停留在酿酒者手中。这2 镑完
成了 4 次流通。同一些货币的这种反复的位置变换既表示商品发
生双重的形式变换，表示商品通过两个对立的流通阶段的运动，也表

141