Page 168 - 第五卷
P. 168
第一篇商品和货币
的平均速度，流通货币量或货币材料量决定于货币本身的价值。有一
种错觉，认为情况恰恰相反，即商品价格决定于流通手段量，而流通
手段量又决定于一个国家现有的货币材料量 (79) 这种错觉在它的
最初的代表者那里是建立在下面这个荒谬的假设上的 z 在进入流通
过程时，商品没有价格，货币也没有价值，然后在这个过程内，商晶堆
的一个可除部分同金属堆的一个可除部分相交换。 (80)
(79)" 在每一个国家，随着民间的金银量的增加，货物的价格必定上涨，因
此，如果任何一个国家的金银减少，那么一切货物的价格也必将随着货币的减少
而相应地跌落。"(杰科布·范德林特《货币万能))1 734年伦敦版第5 页)把范德林特
的著作同休漠的《论述》仔细对照后，我丝毫不怀疑，休漠知道并且利用了范德林
特这部在别的方面也很重要的著作。流通手段量决定价格的看法，巴尔本以及更
早期的著作家就曾提出过。范德林特说"无限制的贸易不会造成任何不便，而只
会带来很大的好处，因为当一个国家的现金由于这种贸易而减少时(这是禁令所
要防止的) ，流入现金的那些国家的一切货物价格必然会随着这些国家现金的增
加而上涨…… 我国的工业产品以及其他各种货物会很快地跌价，从而又造成
对我们有利的贸易差额，这样，货币就会流固我国。 n (同上，第43 、 44 页)
(80) 不言而喻，每一种商品的价格构成全部流通商品的价格总额的一个
要素。但完全不能理解的是，为什么彼此不可通约的使用价值总量应同一个国
家现有的金或银的总量相交换。如果大胆地幻想一下，把商品世界当做一个唯
一的总商品，每一个商品只是它的可除部分，那我们就会得到一个美妙的算
式:总商品 =x英担金，商品 A= 总商品的可除部分 =x英担金的同一可除部分。
孟德斯坞当真这样说过 11 如果我们把世界上现有的金银量同现有的商品总量
相比较，那么每个单个产品或商品一定可以同一定量的货币相比较。我们假定
世界上只有一种产品或一种商品，或者说，只有一种东西可以买，而且它像货
币那样可以分割，这个商品的一定部分就会相当于货币量的一定部分 s 这个商
品总量的一半相当于货币总量的一半，等等…… 商品价格的决定总是基本上
取决于商品总量和货币符号总量之间的比例。" (孟德斯坞《论法的精神))， ((孟德
斯坞全集》第 3 卷第 12 、 13Jf)关于李嘉图和他的学生詹姆斯·穆勒、奥弗斯顿勋
爵等人对这一理论的进一步发展，可参看《政治经济学批判》第 1~146 页、第
146
