Page 748 - 第五卷

第二十三章 资本主义积累的一般规律

3. 相对过剩人口或产业
后备军的累进生产

资本积累最初只是表现为资本的量的扩大，但是以上我们看
到，它是通过资本构成不断发生质的变化，通过减少资本的可变组成.

部分来不断增加资本的不变组成部分而实现的。 (77c) ①

特殊的资本主义的生产方式，与之相适应的劳动生产力的发展
以及由此引起的资本有机构成的变化，不只是同积累的增进或社会
财富的增长保持一致的步伐。它们的进展要快得多，因为简单的积累
即总资本的绝对扩大，伴随有总资本的各个分子的集中，追加资本的
技术变革，也伴随有原资本的技术变革。因此，随着积累的进程，资本

的不变部分和可变部分的比例会发生变化$假定原来是 1 : 1 ，后来会

变成2: 1 、 3:1 、 4: 1 、 5:1 、 7: 1 等等，因而随着资本的增长，资本总价值

转变为劳动力的部分不是言'1 而-是= 1递:1 ,减.....,为...,.吉,,-、1 豆1、 51 、百1、 E1 等等，转变
为生产资料的部分则递增为丁子2王、3言、4 百5、 τ7 等等。因为对劳动的需

求，不是由总资本的大小决定的，而是由总资本可变组成部分的大
小决定的，所以它随着总资本的增长而递减，而不像以前假定的那

(77c)( 第三版注:在马克思的自用本上，此处有如下的边注"为了以后备
考，这里应当指出:如果扩大只是量上的扩大，那么同一生产部门中，较大和较
小资本的利润都同预付资本的量成比例。如果量的扩大引起了质的变化，那

么，较大资本的利润率就会同时提高"。一一弗·恩. J

①见本卷第 718一719 页。一一编者注

725