Page 744 - 第五卷
P. 744
第二十三章 资本主义积累的一般规律
此，特殊的资本主义的生产方式随着资本积累而发展，资本积累又随
着特殊的资本主义的生产方式而发展。这两种经济因素由于这种互
相推动的复合关系，引起资本技术构成的变化，从而使资本的可变组
成部分同不变组成部分相比越来越小。
每一单个资本都是生产资料的或大或小的积聚，并且相应地指
挥着一支或大或小的劳动军。每一个积累都成为新的积累的手段。这
种积累随着执行资本职能的财富数量的增多而扩大这种财富在单个
资本家手中的积聚，从而扩大大规模生产和特殊的资本主义的生产
方法的基础。社会资本的增长是通过许多单个资本的增长来实现的。
假定其他一切条件不变，各单个资本，以及与之相连的生产资料的积
聚，会按照它们各自在社会总资本中所占份额的比例而增长。同时，
从原资本上会分出校权来，作为新的独立资本执行职能。在这方面，
资本家家庭内部的分产起着重大作用。因此，随着资本的积累，资本
家的人数也多少有所增加。这种直接以积累为基础的或不如说和积
累等同的积聚，有两个特征。第一，在其他条件不变的情况下，社会生
产资料在单个资本家手中积聚的增进，受社会财富增长程度的限制。
第二，社会资本中固定在每个特殊生产部门的部分，分在许多资本家
身上，他们作为独立的和互相竞争的商品生产者彼此对立着。所以，
积累和伴随积累的积聚不仅分散在许多点上，而且执行职能的资本
的增长还同新资本的形成和旧资本的分裂交错在一起。因此，积累一
方面表现为生产资料和对劳动的支配权的不断增长的积聚，另一方
面，表现为许多单个资本的互相排斥。
社会总资本这样分散为许多单个资本，或它的各部分间的互相
排斥，又遇到各部分间的互相吸引的反作用。这已不再是生产资料
和对劳动的支配权的简单的、和积累等同的积聚。这是已经形成的
721
