Page 741 - 第五卷

第七篇资本的积累过程

如果撇开土糊巴力等等自然条件，撇开单独地进行劳动的独立生
产者的技能(这种技能更多地表现在质量即制品的优劣上，而不是表
现在数量即制品的多寡上) ，那么，社会劳动生产率的水平就表现为一
个工人在一定时间内，以同样的劳动力强度使之转化为产品的生产资
料的相对量。工人用来进行劳动的生产资料的量，随着工人的劳动生
产率的增长而增长。在这里，这些生产资料起着双重作用。一些生产资
料的增长是劳动生产率增长的结果，另一些生产资料的增长是劳动生
产率增长的条件。例如，由于有了工场手工业分工和采用了机器，同一
时间内加工的原料增多了，因而，进入劳动过程的原料和辅助材料的
量增大了。这是劳动生产率增长的结果。另一方面，使用的机器、役畜、
矿物质肥料、排水管等等的量，则是劳动生产率增长的条件。以建筑
物、炼铁炉、运输工具等等形式积聚起来的生产资料的量，也是这样。
但是，不管是条件还是结果，只要生产资料的量比并人生产资料的劳
动力相对增长，这就表示劳动生产率的增长。因而，劳动生产率的增
长，表现为劳动的量比它所推动的生产资料的量相对减少，或者说，表
现为劳动过程的主观因素的量比它的客观因素的量相对减少。

资本技术构成的这一变化，即生产资料的量比推动它的劳动力
的量相对增长，又反映在资本的价值构成上，即资本价值的不变组成
部分靠减少它的可变组成部分而增加。例如，有一笔资本，按百分比
计算，起初50% 技在生产资料上， 50% 投在劳动力上。后来，随着劳
动生产率的发展， 80%技在生产资料上， 20% 投在劳动力上，等等。
资本的不变部分比可变部分日益相对增长的这一规律，在每一步上

都由商品价格的比较分析所证实(像前面已经说明的①) ，不管我们

①见本卷第 701一702 页。一一编者注

718