Page 751 - 第五卷

第七篇资本的积累过程

对过剩人口的手段。 (79) 这就是资本主义生产方式所特有的人口规

律，事实上，每一种特殊的、历史的生产方式都有其特殊的、历史地发
生作用的人口规律。抽象的人口规律只存在于历史上还没有受过人

干涉的动植物界。
过剩的工人人口是和原或资本主义基础上的财富发展的必然产物，

但是这种过剩人口反过来又成为资本主义和层的杠杆，甚至成为资本主
义生产方式存在的一个条件。过剩的工人人口形成一支可供支配的产

(79) 可变资本相对量递减的规律和这个规律对雇佣工人阶级状况的影
响，曾经被古典学派某些优秀的经济学家感觉到，但是没有被他们所理解。在
这方面，最大的功绩应归于约翰·巴顿，虽然他同所有其他的人一样，把不变资
本同固定资本混为一谈，把可变资本同流动资本混为一谈。他说"对劳动的需
求取决于流动资本的增加，而不是取决于固定资本的增加。如果这两种资本的
比例在任何时候和在任何情况下确实都是一样的话，那么由此的确可以得出
结论说，就业工人的人数同国家的财富成比例。但是这种假定并不符合现实。
随着技术的进步和文明的传播，固定资本与流动资本相比越来越大。英国生产
一匹凡尔纱所使用的固定资本额至少等于印度生产同样一匹凡尔纱所使用的
固定资本额的一百倍，也许是一千倍。而流动资本的份额则是百分之一或千分
之一…… 如果把一年的全部积蓄都加到固定资本上去，也不会使劳动的需
求有任何增长。"(约翰·巴顿《论影响社会上劳动阶级状况的环境)}1 817年伦敦
版第 16 、 17 页) ..使国家的纯收入增加的原因，同时可以使人口过剩和使工人状

况恶化。"(李嘉图《政治经济学和赋税原理》第469页)①随着资本的增加. .. (对

劳动的〉需求全相对地减少"(同上，第咽。页注 )0" 用来维持劳动的资本额可以不
依赖于资本总额的变化而发生变化…… 随着资本本身越来越雄厚，就业规模的
大波动以及大贫困变得越来越频繁。"(理查·琼斯《政治经济学绪论))1 833 年伦敦

版第52页)"(对劳动的〉需求的提高·…. .并不是同总资本的积累成比例的. .....

因此，在社会进步的过程中，用于再生产的国民资本的每次增加，对工人状况的影
响会越来越小。"(拉姆赛《论财富的分配》第90、 91 页)

①见本卷第 497 页。一一编者注

728