Page 754 - 第五卷
P. 754
第二十三章 资本主义积累的一般规律
然他按照自己的确狭之见，把它解释成工人人口的绝对过剩，而不是
工人人口的相对过剩。他说 z
"在一个主要依靠工商业的国家里，如果在工人阶级中间盛行慎重地对待
结婚的习惯，那对国家是有害的…… 按人口的性质来说，即使遇到特殊需求，
不经过 16年或 18年的时间，也不可能向市场供应追加工人。然而，收入通过节约
转化为资本却可以快得多，一个国家的劳动基金比人口增长得快的情况，是经
常有的。.. (8 1)
政治经济学这样把工人的相对过剩人口的不断生产宣布为资
本主义积累的必要条件之后，就恰如其分地以一个老处女的姿态，通
过她的"最理想的人"即资本家的嘴，对那些因自己创造了追加资本
而被抛向街头的"过剩的人"说了如下的话:
"我们工厂主增大你们必须借以生存的资本，为你们做了我们所能做的事
情，而你们必须去做其余的事情，去使你们的人数同生存资料相适应。 ..(82)
对资本主义生产来说，人口自然增长所提供的可供支配的劳动
力数量是绝对不够的。为了能够自由地活动，它需要有一支不以这种
自然限制为转移的产业后备军。
以上我们假定，就业工人人数的增减正好同可变资本的增减相
一致。
然而，可变资本在它所指挥的工人人数不变或甚至减少的情况
(8 1)马尔萨斯《政治经济学原理》第 215 、 319 ， 320 页。在这本书中，马尔萨
斯依靠西斯蒙第终于发现了资本主义生产的美妙的三位一体:生产过剩，人口
过剩，消费过剩，实在是三个极美妙的怪物 l 参看弗·恩格斯《国民经济学批判
大纲》第 107 页及以下几页 4350
(82) 哈丽雅特-马蒂诺《曼彻斯特的罢工))1 832年版第 101 页。
731
