Page 800 - 第五卷
P. 800
第二十三章 资本主义积累的一般规律
的年支出总额是 36 镑 12 先令 5 便士，收入总额是 29 镑 18 先令，由
教区贴补的不足额是 6 镑 14 先令 5 便士。 1814 年，该郡周工资是
12 先令 2 便土，一个五口之家的年支出总额是 54 镑 18 先令 4 便
士，收入总额是 36镑2先令，由教区贴补的不足额是 18镑6先令①
4便士。(1 42) 可见，在 1795 年，不足额占工资的土弱，而到 1814
年竟占一半以上。不言而喻，在这种情况下，伊登曾经在农业工
人小屋中看到过的那种略感舒适的情景，到 1814 年早已无影无
踪了。(1 43 )从此以后，在租地农场主饲养的各种牲畜中，工人这
种会说话的工具一直是受苦最深、喂得最坏和虐待得最残酷
的了。
这种状况一直平静无事地继续下去，直到
"1830年斯温暴动209使我们〈即统治阶级〉在燃烧着的麦垛的熊熊火光中看到，
在农业英格兰的表面下也像在工业英格兰的表面下一样，充满着贫困和燃烧着
阴森的反叛的怒火，，(1 44 )。
当时萨德勒曾在下院中给农业工人起了一个绰号，把他们叫做
"自奴"，一个主教在上院也袭用了这个绰号。当时最著名的政治经济
学家爱·吉·韦克菲尔德说:
(1 42) 帕里《从农业工人、但农、土地所有者和国家方面来看现行谷物法的
必要})1 816年伦敦版第 80 页。
(1 43) 同上，第 213 页。
(1 44) 赛·兰格《国家的贫困 )}1844年版第 62 页。
①按计算应为 16 先令，不过帕里著作中就是这样写的。一一编者注
777
