Page 885 - 第五卷
P. 885
第二十四章所谓原始积累
场所一一这一切标志着资本主义生产时代的曙光。这些田园诗式的
过程是原始积累的主要因素。接踵而来的是欧洲各国以地球为战场
而进行的商业战争。这场战争以尼德兰脱离西班牙491 开始，在英国
的反雅各宾战争403 中具有巨大的规模，并且在对中国的鸦片战争中
继续进行下去，等等。
原始积累的不同因素，多少是按时间顺序特别分配在西班牙、
葡萄牙、荷兰、法国和英国。在英国，这些因素在 17世纪末系统地综
合为殖民制度、国债制度、现代税收制度和保护关税制度。这些方法
一部分是以最残酷的暴力为基础，例如殖民制度就是这样。但所有这
些方法都利用国家权力，也就是利用集中的、有组织的社会暴力，来
大力促进从封建生产方式向资本主义生产方式的转化过程，缩短过
渡时间。暴力是每一个孕育着新社会的旧社会的助产婆。暴力本身就
是一种经济力。
关于基督教殖民制度，有一位把基督教当做专业来研究的人，
威·豪伊特曾这样说过:
"所谓的基督教人种在世界各地对他们所能奴役的一切民族所采取的野蛮
和残酷的暴行，是世界历史上任何时期，任何野蛮愚昧和残暴无耻的人种都无
法比拟的。.. (24 1)
荷兰一一它是 17 世纪标准的资本主义国家一-一经营殖民地的
历史"展示出一幅背信弃义、贿赂、残杀和卑鄙行为的绝妙图
(24 1)威廉·豪铲特《殖民和基督教。欧洲人对待所有殖民地人民的通俗历
史})1 838 年伦敦版第9 页。关于对奴隶的待遇，沙尔·孔德在其《立法论}}(1837年
布鲁塞尔第 3版)中收集了很多材料。要想知道资产者在其能够随心所欲地按
照自己的形象来塑造世界的地方，把自己和工人变成了什么，就必须仔细研究
这部著作。
861
