Page 888 - 第五卷
P. 888
第七篇资本的积累过程
殖民制度大大地促进了贸易和航运的发展。"垄断公司" (路德
语256) 是资本积聚的强有力的手段。殖民地为迅速产生的工场手工
业保证了销售市场以及由市场垄断所引起的成倍积累。在欧洲以外
直接靠掠夺、奴役和杀人越货而夺得的财宝，源源流人宗主国，在这
里转化为资本。第一个充分发展了殖民制度的荷兰，在 1648 年就已
达到了它的商业繁荣的顶点。它
"几乎独占了东印度的贸易及欧洲西南部和东北部之间的商业往来。它的渔业、
海运业和工场手工业，都胜过任何别的国家。这个共和国的资本也许比整个欧
洲其余地区的资本总和还要多 "494 。
居利希忘记加上一句 z 荷兰的人民群众在 1648年就已经比整个欧
洲其余地区的人民群众更加劳动过度，更加贫穷，更加遭受残酷的因息。
现在，工业上的霸权带来商业上的霸权。在真正的工场手工业
时期，却是商业上的霸权造成了工业上的优势。所以殖民制度在当时
起着决定性作用。和欧洲各个旧神并列于祭坛上的"一位外来的神"，
有一天一下子把所有的旧神都打倒了。 495殖民制度宣布，赚钱是人
类最终的和唯一的目的。
公共信用制度，即国债制度，在中世纪的热那亚和威尼斯就己
产生，到工场手工业时期流行于整个欧洲。殖民制度以及它的海外贸
易和商业战争是公共信用制度的温室。所以公共信用制度首先在荷
兰确立起来。国债，即国家的让渡，不论是在专制国家，立宪国家，还
是共和国家，总是给资本主义时代打下自己的烙印。在所谓国民财
富中，真正为现代人民所共有的唯一部分，就是他们的国债。 (243a)
(243a) 威廉·科贝特指出，英国的一切公共机构都被称为"皇家的"但是
债是"国家的"。
864
