Page 889 - 第五卷

第二十四章所谓原始积累

因此，一个国家的人民负债越多就越富这一现代学说是完全合乎逻
辑的。公共信用成了资本的信条。随着国债的产生，不可饶恕的罪
恶，已不再是亵渎圣灵，而是破坏国债的信用了。

公债成了原始积累的最强有力的手段之一。它像挥动魔杖一
样，使不生产的货币具有了生殖力，这样就使它转化为资本，而又用
不着承担投资于工业甚至高利贷时所不可避免的劳苦和风险。国债
债权人实际上并没有付出什么，因为他们贷出的金额转化为容易转
让的公债券，而这些公债券在他们手里所起的作用和同量现金完全
一样。于是就有了这样产生的有闲的食利者阶级，充当政府和国民
之间中介人的金融家就大发横财，包税者、商人和私营工厂主也大
发横财，因为每次国债的一大部分成为从天而降的资本落入他们的
手中，一一撇开这些不说，国债还使股份公司、各种有价证券的交易、
证券投机，总之，使交易所投机和现代的银行统治兴盛起来。

用国家的名义装饰起来的大银行，从一产生起就只不过是私人
投机家的公司，它们支持政府，依靠取得的特权能够把货币贷给政
府。因此，国债积累的最准确的尺度就是这些银行的股票的不断涨
价，这些银行的充分发展是从英格兰银行的创立(1 694年)开始的。英
格兰银行开始营业的第一笔生意，就是以8% 的利率贷款给政府$同
时它由议会授权用同一资本铸造货币，这同一资本又以银行券的形
式贷给公众。它可以用这些银行券来办理期票贴现、发放货物抵押
贷款、购买贵金属。过了不久，这些由银行自己制造的信用货币又变
成了铸币，英格兰银行用这些铸币贷款给国家并代国家支付公债利
息。它一只手拿出去，另一只手拿更多的进来，这还不够，当它拿进
来时，它仍然是国民的永远债权人，直到最后一个铜板付清为止。
它逐渐成了国家的贵金属必然贮藏所和全部商业信用的重心。在英

865