Page 253 - Iqtisodiyot ilmi osmonida yulduzga aylanganlar (1-qism)

ПОЛ ВОЛКеР

демоқчи эмасман, чунки ўзим ҳам ФЗТ ёки Марказий банк борасида
бу жараёнга маълум жиҳатдан ишонаман. Узоқ муддатли мақсадлар
юзасидан бирор-бир чора қўллаш керак, бунда эса, таъбир жоиз бўлса,
маълум сиёсий таъсир натижасида коррупцияга аралашмаслик керак.
Пул олиш жараёни – муҳим масала, лекин Марказий банк тартиб-
га солиш учун масъул эканлиги доирасида банк фаолияти уни сиёсий-
лаштиришга интилишга ўта таъсирчан. Ҳозирги кунда банк фаолияти
ўта сиёсийлаштирилган баъзи мамлакатларга назар солсак, таъкидлаш
жоизки, бу жуда яхши иш бермаяпти. ФЗТ бундай сиёсий таъсирни чет- ИҚТИСОДИЁТ ИЛМИ ОСМОНИДА ЮЛДУЗГА АЙЛАНГАНЛАР
лаб ўтишни уддаламоқда, мен деярли ҳеч қачон бирор-бир сайловчилар
гуруҳи манфаатини кўзлаб, бирор ишни талаб этувчи конгресс аъзола-
ри ёки сенаторларнинг босимини ҳис этмаганман.
Сиз айтган фикрлар юзасидан фикрларингиздан маълум маънода
фарқланувчи фикрларим бор: дахлсизликка эга бўлган давлат инс-
титутлари зарур, улар оммавий тан олинса дейман. кишилар уларни
маҳорат ва изчиллиги учун ҳурмат қилишлари мумкин. Ҳозирги кун-
да бу Қўшма штатларда ҳам, бошқа мамлакатларда ҳам кам учрайди.
Фикримча, бу –миллий мулк, бундай мустақилликка муносиб бўлиш
эса, мазкур институтларга катта масъулият юклайди. Бу институтлар-
нинг фаолияти етарли даражада лаёқат, маҳорат ва, айниқса, дахлсиз-
лик билан амалга оширилиши керак.
Сиёсий таъсир ва коррупция Марказий банк учун катта бузғунчилик
кучига эга. Россия Марказий банки етарлича кучли танқидга учрайди,
тўғрими-йўқми, ҳар ҳолда у ерда коррупция гуллаб-яшнамоқда. на-
тижада, Россия муҳим институционал ресурсини бой бермоқда. Уни
тиклаш учун эса кўп вақт талаб этилади. Лекин, бир вақтнинг ўзи-
да маълум ҳисобдорлик тизимига мослашиш зарур. Мустақиллик ва
ҳисобдорлик орасидаги мувозанатни қай тариқа топиш мумкин? Бу –
жуда мураккаб жараён.
Мерлинг: Суҳбатимиз ўз ниҳоясига етди. Ташаккур!
Суҳбатдош: Перри Мерлинг,

Бернард коллежи,
Колумбия университети,
2000 йил 18 апрель.

2