Page 67 - Edición N° 32

Production Company c. República del Ecuador, manera más clara cómo diversos Tribunales
el Tribunal señaló lo siguiente: Arbitrales han tratado y decidido este asunto.

"59. Otro principio firmemente establecido 1. Decisiones Confirmando Solicitudes de
es que solo pueden concederse medidas Medidas Provisionales.
provisionales en situaciones de necesi­
dad y urgencia, para proteger derechos 7.7. Perenco E cu ad o r L td c. R epública d el
que a falta de esas medidas se perderían E cuad or y Em presa E sta ta l P etróleos d e l
definitivamente. Es un hecho no contro­ E cuad or (P etr oecuador).
vertido que las medidas provisionales son
medidas extraordinarias, que no pueden En abril de 2008 Perenco Ecuador Limited inició
recomendarse a la ligera. En otros términos, un arbitraje CIADI en contra del Ecuador y de la
se requieren conforme al Artículo 47 del Empresa Estatal Petróleos del Ecuador bajo el
Convenio CIADI cuando son necesarias para Tratado Bilateral de Inversiones (en adelante'TBI")
salvaguardar los derechos de una parte y celebrado entre el Ecuador y Francia. Perenco era
Lima cuando esa necesidad es urgente para evitar explotación de hidrocarburos en los Bloques 21 y
parte de dos Contratos de Participación para la
Universidad de 61. En otros términos, para que un tribunal del petróleo producido en los dos bloques a través
un daño irreparable."
7 de la Región Amazónica Ecuatoriana, mediante
( . . . )
los cuales tenía el derecho de una participación
internacional pueda conceder medidas pro­
de una fórmula establecida en dichos contratos.
visionales debe existir un derecho que haya
de preservarse y circunstancias de necesidad
Facultad de Derecho de la Al no tener un efecto res judicata, la medida conocida como la Ley 42. Esta iniciativa legislati­
Durante la vigencia de los Contratos de Partici­
y urgencia que hagan necesario evitar daños
pación el precio del petróleo comenzó a subir,
irreparables"10.
lo cual generó que el Presidente Rafael Correa
presentara una iniciativa de ley para modificar
provisional interpuesta terminará una vez que el
la Ley Orgánica de Hidrocarburos del Ecuador,
Tribunal Arbitral haya emitido un laudo final en
el arbitraje o si se ha descontinuado el proceso.
va fue promulgada por el Congreso Ecuatoriano
en abril de 2006, estableciendo que cuando el
Asimismo, en cualquier momento una parte
puede solicitar su modificación o revocación.
precio promedio mensual efectivo de venta
Revista editada por alum nos de la Por otro lado, si una parte no cumpliera con las fecha de suscripción del contrato, se reconoce­
FOB de petróleo crudo ecuatoriano supere el
precio promedio mensual de venta vigente a la
medidas provisionales dictadas porelTribunal
ría a favor del Ecuador una participación de al
Arbitral dicha conducta será tomada en cuenta
menos el 50% de los ingresos extraordinarios
por el Tribunal Arbitral al momento de emitir
que se generen por la diferencia de precios. Sin
el laudo.
embargo, los Contratos de Participación no ha­
cían ninguna referencia al precio FOB promedio
III. DECISIONES SOBRE MEDIDAS
PROVISIONALES
que suscribieron.
Existen una gran variedad de casos CIADI que
Posteriormente en octubre de 2007 Ecuador
han lidiado con solicitudes de medidas provi­ mensual del petróleo ecuatoriano en la fecha en
sionales, los cuales nos pueden ilustrar de una promulgó el Decreto 662 por medio del cual se
132
C A T U S

A D V O 10. Occidental Petroleum Corporation, Occidental Exploration and Production Company c. República del Ecuador,
(Caso CIADI N° ARB/06/11), Decisión sobre Medidas Provisionales, párrafo 59 - 61, de fecha 17 de agosto de 2007,
traducción al español no oficial.

64 J a v i e r F e r r e r o D í a z