Page 113 - Edición N° 34

Tribunal se pronunció respecto a si corres­ que si la finalidad de la cancelación parcial por
pondía efectuar un análisis de la conexión falta de uso de una marca es permitir que una
com petitiva entre los productos usados y los persona interesada pueda acceder a su uso y
productos no usados registrados para deter- registro, dicha finalidad no sería viable en el
m inarsi resultaban similaresy, portanto, para referido caso en tanto no podrían coexistir
determinar si correspondía o no efectuar la marcas con una misma denom inación para
cancelación parcial por falta de uso. d is t in g u ir p a r a le la m e n t e g a s e o s a s y c e r v e z a s
a nombre de distintos titulares.
De acuerdo con lo manifestado por la parte
dem andante (Sociedad CCM, IP S.A., quien Al respecto, el Tribunal de Justicia de la Comu­
solicitaba la cancelación parcial por falta de nidad Andina precisó lo siguiente:
uso de la marca para distinguir cervezas), para
analizar si corresponde cancelar parcialmente "Que los productos o servicios sean similares
una marca por falta de uso, debía analizarse significa que tienen la misma naturaleza o
únicam ente la identidad entre productos y finalidad, pero igualmente se puede am pliar
Revista editada por alum nos de la Facultad de Derecho de la U niversidad de Lima
servicios y no analizar la conexión competitiva el concepto en este caso a que sean cone­
entre ellos, pues esto último correspondería xos o relacionados, ya que lo que se busca
a un análisis de confundibilidad reservado proteger es la transparencia en el mercado,
para determ inar el registro de una marca. la actividad empresarial, y a! público con­
La dem andante señaló que los productos sumidor como tal. Si por un lado la norma
únicam ente son similares cuando pueden ser com unitaria Impide el registro de signos que
sustituibles entre sí. En atención a ello, en la am paren productos v/o servicios conexos
medida que las gaseosas y las cervezas tienen o relacionados, no es coherente permitir la
naturaleza distinta, consideraba que ambos cancelación parcial en relación con dichos
productos no eran sustituibles o similares en­ productos v/o servicios, ya que la figura no
tre sí, en tanto las cervezas tienen contenido cumpliría la finalidad para cual fue instituida:
alcohólico, restricciones aplicables para su evitar marcas ociosas y efectivizar el derecho
venta y una ocasión de consumo distinta a la de preferencia."
de las gaseosas.
La norm ativa com unitaria de propiedad
Por otro lado, la parte demandada (Superin­ industrial, como aspecto esencial, debe
tendencia de Industria y Comercio de la Repú­ evitar situaciones que pongan en ries­
blica de Colombia) y el tercero interesado (ti­ go la libre elección del consum idor y el
tular del registro de la marca objeto de cance­ desenvolvim iento claro del mercado. Por
lación parcial por falta de uso), consideraban lo tanto, se debe proteger la activid ad
que el hecho que los productos sean similares em presarial y su crecim iento sin afectar
no solo significaba que tengan la misma na­ a los actores del mismo. Si se perm itiese
turaleza o finalidad sino que tam bién tengan la cancelación parcial por no uso en rela­
conexidad com petitiva, ya que la finalidad ción con productos o servicios conectados
de la cancelación parcial por falta de uso es com petitivam ente, se estaría validando
proteger la transparencia en el mercado, la una barrera de crecim iento del em presa­
actividad empresarial y al público consumidor rio hacia los rubros conexos v, además, se
como tal. En atención a ello, señalaban que estaría deform ando la propia figura de la
las gaseosas y las cervezas son similares en cancelación por no uso
A D VO C A TU S 134 cervezas no son consideradas como bebidas Para determ inar la conexión com petitiva
cuanto a conexidad competitiva, en tanto las
entre productos, la corte consultante de­
alcohólicas al estar consideradas dentro de
berá analizar la naturaleza o uso de los
la clase 32 de la Clasificación Internacional, a
productos identificados por los signos, ya
la cual pertenecen las gaseosas y las demás
que la sola pertenencia de varios de éstos
bebidas no alcohólicas. Asimismo, indicaron

110 M a r í a D e l i a O x l e y P a z / M a r í a D e l R o s a r i o Z ú ñ i g a P a r o d i