Page 294 - Edición N° 34

O J
Dicho Convenio creó la Unión Internacional para Sin embargo, el objeto de la protección jurídica
< í
la Protección de las Obtenciones Vegetales (en no es el circuito integrado (ni el chip o producto o :
UJ J
adelante,"UPOV"). La UPOV es una organización semiconductor) sino los "diseños de trazado" o
“ i
intergubernamental independiente con perso­ "esquemas de trazado" (en inglés layoutdesign) Q- i
O
nalidad jurídica. Según el acuerdo concertado o "topografías", es decir, el elemento creativo c c ;
o_ :
entre la OMPI y la UPOV, el Director General de constituido por la disposición espacial de los
MARCAS
la OMPI es el Secretario General de la UPOV y la elementos electrónicos integrados y de las PATENTES
DERECHO
OMPI proporciona servicios administrativos y conexiones establecidas entre ellos, tanto si se DE AUTOR
financieros a la UPOV. Al 15 de octubre de 2014 encuentra incorporada en el propio chip o en
eran miembros de la UPOV 72 Estados, aunque la expresada por medios tales como máscaras,
habían adherido a actas distintas. dibujos o cintas magnéticas27.
En muchas legislaciones nacionales, las varie­ El Tratado sobre la Propiedad Intelectual res­
dades vegetales son objeto de una protección pecto de los Circuitos Integrados (Washington,
LO
especial mediante leyes específicas que, por lo 1989)28dejó en libertad a los Estados respecto UJ
__i
general, adoptan los principios y normas del de la forma en que se obtendrán los derechos <
Z
Convenio UPOV. A los efectos de dicha protec­ respecto de un esquema de trazado. En conse­ O
ción se otorgan certificados, títulos o derechos cuencia, tienen libertad para poner en ejecución U
<
de obtentor. sus obligaciones en virtud delTratado en una ley z cc
LU
especial sobre esquemas de trazado (solución I—
Z
En el Convenio UPOV (1978) se prevé para el que es cada vez más frecuente), o en su ley sobre
LO
derecho de obtentor una vigencia mínima de derecho de autor o sobre patentes, modelos UJ
CC
15 años contados desde su concesión, o de de utilidad, dibujos o modelos industriales, O
h-
Z>
18 años tratándose de variedades de árboles competencia desleal o cualquier ley o cualquier
<
o de vides. El acta de 1991 prevé plazos míni­ combinación de dichas leyes (artículo 4).
mos más elevados: 20 y 25 años (artículo 19
inciso 2). EITratado de Washington no entró en vigor por
falta de ratificaciones suficientes, pese a lo cual,
3.1.4 D iseños (to p o g ra fía s ) de circu ito s gran parte de sus disposiciones sustantivas se
in te g ra d o s. han hecho obligatorias para todos los países
miembros de la Organización Mundial del Co­
Los circuitos integrados son dispositivos elec­ mercio (OMC) en virtud de lo dispuesto en el
trónicos construidos en pequeñas piezas semi­ artículo 35 del Acuerdo sobre los ADPIC29.
conductoras - o chips- que están destinados <
h-
a cumplir distintas funciones electrónicas en Según dichoTratado, la protección de los esque­ U
LU
equipos de muy diversas dimensiones y fun­ mas de trazado quedará asegurada en virtud del _l
LU
ciones: una calculadora de bolsillo, un horno de Tratado cuando sean originales en el sentido h-
Z
microondas, una nave espacial. que sean el resultado del esfuerzo intelectual de
Q
<
Q
LU
CL
O
27. Vid. MASSAGUER, José. "El Tratado de Washington sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos cc
CL
Integrados". En: Revista DAT, N° 19. Buenos Aires, 1990, pp. 9 - 12.
28. De acuerdo al artículo 2.i¡) del Tratado de Washington, se entenderá por esquema de trazado (topografía) "la
disposición tridimensional expresada en cualquier forma, de los elementos, de los cuales uno por lo menos sea un
en
elemento activo, y de alguna o todas las interconexiones de un circuito integrado, o dicha disposición tridimensional
§
preparada para un circuito integrado destinado a ser fabricado".
29. "Los Miembros convienen en otorgar protección a los esquemas de trazado (topografías) de circuitos integrados O
(denominados en adelante "esquemas de trazado") de conformidad con los artículos 2 a 7 (salvo el párrafo 3 del §
artículo 6), el artículo 12y el párrafo 3 del artículo 16 del Tratado sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Q
Integrados y en atenerse además a las disposiciones siguientes".

A s p e c t o s q u e c o m p o n e n l a P r o p i e d a d I n t e l e c t u a l 2 9 1