Page 295 - Edición N° 34

su creador y no sean corrientes entre los creado­ En cuanto a la duración de la protección, suele
res de esquemas de trazado y los fabricantes de oscilar entre diez y veinticinco años.
circuitos de sistemas integrados en el momento
de su creación (artículo 3 inciso 2). 3.3. P rotección de signos d is tin tiv o s .

3.2. P ro tección d e l aspe cto o rn a m e n ta l de 3.3.1. M arcas.
a r tíc u lo s u t ilit a r io s : d is e ñ o s in d u s tr ia le s .
La marca es un distintivo, un signo destinado
Diseño industrial es la forma o el aspecto incor­ a diferenciar los productos y servicios puestos
porado a un producto utilitario que le confiere a disposición del público e identificar quién es
carácter ornamental. Puede consistir en líneas, la persona física o la empresa responsable de
colores o en formas bidimensionales o tridi­ suministrarlos.
mensionales, o en una combinación de ambos.
Pueden ser una o más palabras con o sin con­
En otras palabras, el diseño es la creación de for­ tenido conceptual; dibujos; emblemas; mono­
p o r a l u m n o s d e la F a c u lt a d d e D e r e c h o d e la U n iv e r s id a d d e L im a
ma que tiene finalidad ornamental y que resulta gramas (por ejemplo, de Louis Vuitton, Christian
aplicable a productos industriales30. Dior, etcétera); grabados; estampados; sellos;
imágenes; combinaciones de colores aplicadas
Se puede decir que mientras en el modelo de en un lugar determinado de los productos o de
utilidad se protege la forma útil, en el diseño los envases; tridimensionales como los envases
industrial se protege la forma ornamental. (por ejemplo la botella de Coca-Cola); las com­
binaciones de letras y de números o estas por
Esta forma ornamental le agrega valor econó­ su dibujo especial; los relieves con capacidad
mico al producto al hacerlo más atractivo para distintiva (por ejemplo; las suelas de calzado y
el público y es ese valor agregado lo que se las cubiertas de neumáticos). Aunque algunos
protege como diseño industrial31. países autorizan el registro de signos sonoros
y de signos olfativos (por ejemplo, la fragancia
Por el principio de la unidad del arte se ha ad­ de los perfumes), muchos admiten solo los que
m itido que las obras de las artes aplicadas pueden ser percibidos visualmente o represen­
puedan gozar, a la vez, de las protecciones del tados por medios gráficos.
derecho de modelos y diseños industriales y del
derecho de autor. A este último no le interesa Las marcas se denominan “deproducto"y "de ser­
el destino de la obra, es decir, si está destinada vicio” porque pueden ser utilizadas para distinguir
exclusivamente a fines artísticos o culturales o productos (sean industriales o naturales) o servi­
si también puede ser aplicada para satisfacer cios. En algunos países se regulan también otras
fines utilitarios. Las legislaciones que admiten la categorías de marcas.
doble protección suelen oponer la limitación de "Por marcas colectivas se entienden las m ar­
R e v is ta e d i t a d a judicial de los derechos32. A este supuesto de cas que son propiedad de una asociación,
que ambos ordenamientos jurídicos no podrán
ser invocados simultáneamente en la defensa
por ejemplo de profesionales, cuyos miem­
interconexión entre el derecho de autor y el
bros utilizan la m arca para denotar cierto
derecho de propiedad industrial nos referiremos
por la asociación. En cuanto a las marcas
más adelante al abordar este tema. nivel de calidad y otros requisitos impuestos
134
A D V O C A T U S 30. Vid. Argentina, decreto-ley 6.673/63, artículo 3.

31. OMPI. Op.Cit. 1995.
32. Por ejemplo, Argentina, decreto-ley 6673/63, artículo 28.

2 9 2 D e l i a L i p s z y c