Page 281 - Η τελευταία αυτοκράτειρα του Βυζαντίου

είπε ότι θα τον κάνει κυβερνήτη της Πόλης. Αλλά τελικά δεν κράτησε
την υπόσχεσή του. Ήταν 30 Μαΐου 1453 το βράδυ, κι ο σουλτάνος
έδινε γλέντι στο μεγάλο παλάτι με τους αξιωματικούς του και άλλους
Δυτικούς. Μέθυσε, ο βελζεβούλης, πράγμα ανεπίτρεπτο για
μουσουλμάνο, και θέλησε να πάρει στο παλάτι τον μικρότερο αδελφό
μου. Ο πατέρας μου θεώρησε ότι ήθελε τον μικρό μας για ανήθικο
λόγο και αρνήθηκε.
Ο μεθυσμένος σουλτάνος εξαγριώθηκε και διέταξε να του φέρουν
έξω από το παλάτι –στην περιοχή που ονομαζόταν «Πλατεία του
Ξηροφύτου» για όσους γνωρίζουν την Πόλη– όλους τους άρρενες της
οικογένειάς μου, τον πατέρα μου, τον αδελφό μου Εμμανουήλ και
τους γαμπρούς μας. Εκεί τους εκτέλεσε όλους πλην του μικρού μου
αδελφού, ο οποίος κατέληξε στο παλάτι. Τις δε γυναίκες της
οικογένειάς μου τις μετέφερε στο σαράι του στην Αδριανούπολη,
μαζί με γυναίκες άλλων ευγενών. Ο λόγος που έγιναν όλα αυτά, κατά
τη γνώμη μου, δεν είναι εξακριβωμένος, παρά τα όσα κατά καιρούς
άκουσα. Για παράδειγμα, κάποιοι είπαν ότι έφταιγαν οι ανθενωτικοί
για τη μεταστροφή του σουλτάνου, επειδή φοβούνταν την
ισχυροποίηση του εχθρού τους, του Νοταρά. Άλλοι είπαν ότι
έφταιγαν οι Γενοβέζοι. Ενώ κάποιοι άλλοι με πληροφόρησαν –κι
αυτό το πιστεύω πιο πολύ απ’ όλα– ότι ένοχος ήταν ο Χαλίλ πασάς
που έβαλε λόγια στο σουλτάνο για να γλιτώσει το κεφάλι του.
Τελικά την άλλη μέρα ξεμέθυσε ο σουλτάνος και κατάλαβε το
σφάλμα του και τις ραδιουργίες του Χαλίλ πασά κυρίως κι έτσι έδωσε
εντολή να τον εκτελέσουν και αυτόν, πράγμα που έγινε.
Ύστερα από χρόνια ο Σφραντζής, ο μέγας πολέμιος της οικογένειάς
μου, αλλά και μερικοί άλλοι, έγραψαν πολλά ψέματα για το πώς
πέθανε ο πατέρας μου. Ότι τάχα, όταν συνελήφθη, έδειξε στο
σουλτάνο έναν αμύθητο θησαυρό που τον είχε φυλαγμένο για κείνον,
όπως του είπε. Ο σουλτάνος όμως οργίστηκε και τον εκτέλεσε
λέγοντας ότι αυτά θα έπρεπε να τα είχε δώσει για τη σωτηρία της
πατρίδας του. Ο Σφραντζής τα έγραψε αυτά τα ψέματα από το μίσος
του για μας και τον αυτοκράτορα, όπως έχω γράψει και αλλού.
Αυτά είχα να πω για την άλωση της Πόλης, το θάνατο του
αυτοκράτορα συζύγου μου, καθώς και το θάνατο του πατέρα μου