Page 45 - m

‫‪43‬‬ ‫إبداع ومبدعون‬

‫رؤى نقدية‬

‫دلالة العنوان للتحليل‬

‫السيميولوجي ولما يقوم‬

‫به من وظائف في السرد‪،‬‬

‫حيث تبدأ أولى عتبات‬

‫الن ِّص حسب الملاحظات‬
‫المنهجية النقدية التي ُتع ِّول‬
‫على العلامة كواحدة من‬

‫الدلالات الن ِّصية في تكيف‬
‫الإطار الشكلي للعلامة‪.‬‬

‫وتكاد الرواية تتكثف في‬

‫الفصل الأول من حيث‬

‫مساحته وزخم الأحداث‬

‫وتجلي رؤية الرواية وما‬

‫تحتويه أنساقها اللغوية‬

‫والسردية والفنية وكل ما‬

‫أوسكار وايلد‬ ‫إدوارد سعيد‬ ‫فلادمير نوبوكوف‬ ‫يشكل المدخل الذي ينفتح‬
‫على الرؤية الجمالية في‬

‫يعرف بالرواية البوليفونية التي لا يتعدد فيها‬ ‫الوصف والبناء السرديين‪.‬‬
‫الصوت كمصدر أوحد في التعدد مشمو ًل بتعدد‬
‫المواقف والشخصيات وتداخل الحكايات‪ .‬والراوي‬ ‫كثافة الاستخدام للمادة العلمية الذي ينبئ عن‬
‫دوره في سياق الأحداث تفاع ًل مع الشخصيات‬
‫يسرد وبالتركيز على شخصية (القمراوي) الصوت‬ ‫قراءات فكرية وفلسفية ودينية متبحرة قد تضيق‬
‫المرافق للراوي والشخصية التي تصيغ الأحداث‬
‫بها الرواية ولكن لم تسلم من التسرب الذي كاد‬
‫على خلفية مغامراته مع امرأة (الأمبراورية)‪.‬‬
‫وقد تمكن الروائي من تحديد الشخصية الروائية‬ ‫في بعض المواضع أن يتداعى في زخم التصوير‬

‫‪ Fictional Character‬على الرغم من زخم‬ ‫الواقعي المباشر للحد الذي ينفصل بالمادة عن‬
‫الأصوات المتضمن في سرد تفاصيل حكايات‬ ‫سياقها السردي‪ .‬ومع أن الرواية تدور بتركي ٍز‬
‫الشخصيات الأخرى في النص‪ .‬وهذا التم ُّدد‬
‫السردي عادة إذا لم تتقن مساراته في سياق الزمن‬ ‫أكثر حول شخصية (الحلفاوية) ‪-‬عنوان الرواية‪-‬‬
‫الروائي يجعل من الحكاية السردية تكرا ًرا ومتاهة‬
‫لا تنفصل فيها الشخصية عن الراوي وتشوي ًها‬ ‫وبالتالي تندرج في مساحة سردية (الفضاء) تتزامن‬

‫للعمل وإضعا ًفا لبنيته السردية‪.‬‬ ‫مع حزمة أحداث تتجدد على مدى تطور الأحداث‬
‫تكاد الرواية تخلو من الحوار بشكله الكلاسيكي‬
‫في النص السردي (رواية‪ ،‬قصة) ولكنها جعلت‬ ‫والشخصيات وتحولاتها داخل النص‪.‬‬

‫من التتابع السردي في الرواية حوا ًرا متص ًل‬ ‫يلعب الراوي دو ًرا رئيسيًّا ويمثل صو ًتا مهيمنًا‬
‫على اعتبار نظرية الناقد الروسي الأشهر مخائيل‬ ‫‪ protagonist‬يطغى على كافة أصوات الشخصيات‬
‫باختين في حوارية الرواية باعتبارها حوا ًرا سرد ًّيا‬
‫متص ًل‪ .‬وهذا الحوار تتضح مساراته في الحراك‬ ‫في الرواية‪ ،‬وهو في دوره التبادلي بين أحداث‬

‫الرواية والشخصيات المركزية (زهير‪ ،‬القمراوي‪،‬‬

‫العم الدومة‪ ..‬إلخ) ويقود الراوي الأحداث‬

‫متحك ًما بكافة تفاصيلها‪ .‬ويستأنف الصوت الآخر‬
‫(القمراوي) حكايته داخل النص إلى جانب تطور‬

‫الأحداث في تشكيل ن ٍّص مركب تتع َّدد فيه الحكاية‬
‫دون أن تنفصل عن سرد مجريات الأحداث على‬

‫لسان الراوي‪ .‬هذا الاتجاه لا يتوقف تفسيره عند‬

‫حدود التعدد الصوتي ‪ Polyphony‬أو ما بات‬