Page 244 - m
P. 244
والمتداولة في المشاريع يختلف تاريخ الاستشراق الإسباني
الفكرية العربية أمام السؤال، عن المدارس الاستشراقية الأخرى
من زاوية المقدمات ،أو الدوافع
فهذه التعددية تشير إلى التي تكمن وراء ميلاده ،فالأطماع
وضعية هاملتية يعيشها الاستعمارية والسيطرة على الشرق
المفكر العربي ،حيث لم كانت الهدف الرئيس وراء ظهور
يجد الاصطلاح المناسب، هذه الدراسات والبحوث التي كانت
فالاستشراق في سياقاته ترمي إلى معرفة ثقافات الشعوب
التاريخية يرتبط بمحاولة المستعمرة لا بغرض المعرفة أو
المفكر الغربي اقتحام الثقافة التشخيص بل من أجل معرفة آليات
العربية والإسلامية لفهم تمديد فترة استعبادها ،واستنزاف
وإدارة العقل اللاواعي فيها
لمصالحه الخاصة ،كما ارتبط ثرواتها.
الشرق دلاليًّا بكل المجتمعات
التي استقرت شرق الغرب الاستسلام داخل الجماعة، الاعتقادات التي أصبحت
الذي لم يتحدد فيه الخط والتي لا تمت بصلة إلى الدين عقائد عند المجتمع ،وأصبحت
الفاصل جغرافيًّا بشكل الحقيقي ،فالاجتماعية مظهر
دقيق ،بل كانت التوجهات تمارس سلطة النفوذ،
الروحية والفنية معل ًما بار ًزا خاص لمجموعة من الأفراد والتعالي على جميع أبناء
فيه ،وعبارة رديارد كبلنج: في حين أن الإنسانية طبيعة الجماعة تلك ،فالانحراف
الشرق شرق والغرب غرب، الذي مس العقائد راجع إلى
والشرق والغرب لا يلتقيان خالصة ،ومالكة لجميع غياب القدرة على التمييز بين
تؤسس لهذه التفرقة الثقافية. مقومات التآلف والاشتراك، المعتقد أو ما يصطلح عليه
بالفكر الديني ،وبين الدين
الشرق مادة كلمة: فهي إذن تزييف للطبيعة، الحقيقي ،لأن عوائق التمييز
استشراق ومرجعيتها أو طبيعة ثانية ،والسياقات بين الصحيح والخاطئ
الرئيسة في بناء الدلالة، المذهبية المؤدلجة التي تحايث مسألة فلسفية اضطرت
وانطلا ًقا من هذه المسلمة الطبيعة الاجتماعية وراء كل كثي ًرا من الفلاسفة إلى وضع
يرفض الباحثون الإسبان خلاف أو اختلاف في العقائد أشكال متعددة من المنطق،
استعمال كلمة استشراق، فالتصادم مع السلطة الذاتية
على قاعدة اختلاف الموضوع أو المعتقدات. التي منحها الأفراد وأصحاب
الذي تنطلق منه الدراسات رؤوس الأموال للأفكار
الاستشراقية التي تتقيد استشراق؟ استغراب؟
بالتراث الشرقي وثقافة استعراب؟ استفراق؟ والمعتقدات الباعثة على
الشرق ،والنص التالي
يوضح الفرق« :المستعربون نجد أنه من الضروري
هم من يهتم بالدراسات وضع الاصطلاحات المتعددة
العربية الإسلامية وعلى
الأخص الأندلسية منها،
والمستشرقون هم من
يهتمون بقضايا الشرق على
