Page 69 - หนังสือเรียนภาษาไทย ม.ปลาย พท.31001

60

4. “ฝนตกฟารอง พอแมเขาอยูหนุก” คําวา หนุก เปนคําในภาษาถิ่นภาคใด
ก. เหนือ ข. ใต

ค. อีสาน ง. กลาง
5. ภาษาถิ่นใด ที่มีหนวยเสียงวรรณยุกตมากที่สุด

ก. ภาษาถิ่นเหนือ ข. ภาษาถิ่นอีสาน

ค. ภาษาถิ่นใต ง. ภาษากลาง

เรื่องที่ 7 สํานวน สุภาษิต

สํานวน หมายถึง คํากลาวหรือกลุมคําที่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบเปนเชิงใหใชความคิดและ

ตีความบางสํานวนจะบอกหรือสอนตรง ๆ บางสํานวนสะทอนความคิด ความรูสึกของกลุมชนในทองถิ่น
ในอดีตดวย

สุภาษิต หมายถึง คํากลาวที่ดีงามเปนความจริง ทุกสมัยเปนคําสอนใหประพฤติ ปฏิบัติ ดังตัวอยาง

“หลํารองชักงาย หลําใจชักยาก”
ความหมาย คิดจะทําอะไรตองคิดใครครวญใหรอบคอบกอนตัดสินใจ

“นอนจนหวันแยงวาน”

ความหมาย นอนตื่นสายมากจนตะวันสองสวางไปทั่วบาน
“พูดไป สองไพเบี้ย นิ่งเสียตําลึงทอง”

ความหมายพูดไปไมมีประโยชนอะไร นิ่งไวดีกวา

“เกลือจิ้มเกลือ”
ความหมาย ไมยอมเสียเปรียบกัน แกเผ็ดกันใหสาสม

“ขายผาเอาหนารอด”
ความหมาย ยอมเสียสละของที่จําเปนที่มีอยูเพื่อจะรักษาชื่อเสียงของตนไว

“ฝนทั่งใหเปนเข็ม”

ความหมายเพียรพยายามสุดความสามารถจนกวาจะสําเร็จผล
“น้ํามาปลากินมด น้ําลดมดกินปลา”

ความหมาย ทีใครทีมัน

เรื่องที่ 8 วรรณกรรมทองถิ่น

วรรณกรรมทองถิ่น หมายถึง เรื่องราวของชาวบานที่เลาสืบตอกันมาหลายชั่วอายุคนทั้งการพูด

และการเขียนในรูปของ คติ ความเชื่อ และประเพณี การแสดงออกในการใชถอยคําที่มีหลากหลายรูปแบบ
เชน นิทานพื้นบาน เพลงกลอมเด็ก ปริศนา คําทาย ภาษิต คําคม บทเทศน และคํากลาวในพิธีกรรมตาง ๆ