Page 178 - El Misterio de Salem's Lot

SUSAN (II)

1

Susan llegó a Portland pasadas las tres de la tarde, y entró en la casa cargada con
tres crujientes bolsas de papel marrón de unos grandes almacenes; había vendido dos
cuadros por poco más de ochenta dólares y había decidido hacer algunas compras.

Dos faldas nuevas y una chaqueta de punto. También habría podido...
—¿Suze? —llamó su madre—. ¿Eres tú?
—Sí. He traído...

—Ven aquí, Susan, quiero hablar contigo.
La muchacha reconoció instantáneamente el tono, aunque no lo hubiera oído con
esa precisión desde la época del instituto, cuando las discusiones por el largo de los

dobladillos y por los amigos se sucedían un día tras otro.
Dejó las bolsas y se dirigió a la sala. Su madre había ido mostrándose cada vez
más fría respecto del tema de Ben Mears, y Susan imaginó que ahora iba a decir su

última palabra.
La señora Norton estaba sentada en la mecedora, junto a la ventana, tejiendo. El
televisor estaba apagado. La unión de ambas cosas configuraba un signo ominoso.

—Imagino que no te has enterado de la última noticia, con lo temprano que te
fuiste esta mañana —dijo, mientras las agujas se movían tan rápidamente que se
enredaron en la lana verde oscuro con que trabajaba en pulcras hileras. Alguna

bufanda para el invierno.
—¿La última?
—Anoche, Mike Ryerson murió en casa de Matthew Burke, y quién iba a estar

presente ante el lecho de muerte sino tu amigo el escritor.
—Mike... Ben... ¿Qué?

La señora Norton esbozó una sonrisa hosca.
—Mabel me llamó esta mañana y me lo contó. El señor Burke dice que anoche se
encontró con Mike en la taberna de Delbert Markey (realmente, no me explico qué se
le ha perdido a un profesor por los bares) y que se lo llevó consigo a casa porque

Mike no se sentía bien. Murió durante la noche. ¡Y aparentemente nadie sabe qué
hacía allí el señor Mears!

—Los dos se conocen —reflexionó Susan, ausente—. En realidad, Ben dice que
se entendieron tan bien... ¿Qué ha pasado con Mike, Ma?
Pero la señora Norton no se iba a dejar apartar tan fácilmente del tema.
—Sea como fuere, hay quien piensa que ya hemos tenido demasiadas emociones

en Salem's Lot desde que apareció por aquí el señor Mears.

www.lectulandia.com - Página 178