Page 9 - 【空姐面試雲NO. 66】20180630期 – 你不知道的空服員–關於壓力管理(可供列印版本)

Vocabulary Cloud 8

《Negative group》

Simon: Alright, we are going to figure out why we shouldn’t live with our

parents after married in 5 minutes. Well, I left home since I was in high school
and I‘m too used to look after myself. Don’t get me wrong. I love my parents,

3.
but I can’t handle their always attempting to get involved in everything I do.
Girls, how do you really think? Do you want to live with parents?

我們有 5 分鐘的時間討論結婚後為什麼不應該跟父母一起住。我高中就離家在外生活，很習慣自己
照顧自己。我不是要說爸媽的壞話，我很愛他們，只是有點受不了他們什麼事都想參一腳。你們呢？

會想跟父母一起住嗎？

3.
Jessica: I couldn’t agree with you more, Simon. I’m also a victim of caring
parents. Last week I stayed over my boyfriend’s parents’ place. His mother

came into our room in the middle of the night when I woke up with her
standing beside the bed and staring at us. I was so close to scream out loud.

She said she was there to cover the duvet for us, but that’s just insane.
Simon 我完全同意你！我自己就是爸媽太關心孩子的受害者。上個星期我跟我男朋友回他老家過

夜，半夜我醒過來看到他媽媽站在床邊看著我們。當時我嚇得差點大叫，雖然之後他媽媽說是近來

看我們有沒有蓋好被子，但我還是無法接受！

Sherry: No way! she did that? I suppose we all need our private zone.

7.
Perhaps distance is the best solution to prevent ourselves from this kind of
awkwardness in this case. I’m not willing to live with the parents, either. I know

there’re lots do people doing that for the financial concern, but I feel like we
should take more responsibility of our own. I mean, our parents spent their

whole life raising us up. It’s their time to get laid-back and enjoy their life, and
not to support our life.

那也太誇張了吧！每個人都很需要隱私的，這樣看來也許保持一點距離比較能避免這類尷尬。我也
不贊成跟父母親一起住。雖然很多人是因為經濟因素而做出這樣的決定，但爸爸媽媽花了一輩子養

我們長大，現在我們應該要更自立自強，讓他們可以好好的享受人生，而不只是成就我們的人生。

www.aironly1.com