Page 150 - El manuscrito Carmesi

Antonio Gala Descargado de http://www.LibrosElectronicosGratis.com/ El manuscrito carmesí

Si me permites condensar toda esta larga historia, de la parte cristiana, te diré que lo
que hace Boabdil (naturalmente, el suyo) es tomar parte trascendental en el trascendetal
acoso que se planea contra Málaga.
Me pregunté entonces, y no consigo que la pregunta se me vaya de la cabeza, qué
opinará de todo esto, precisamente en Málaga, mi tío el emir Abu Abdalá.
—Por fortuna —añadió Aben Comisa—, nosotros contamos con otro Boabdil.
Un tercer Boabdil, que también soy yo, aunque empiezo a dudar que yo sea ni
siquiera el primero. A través de él, después de ser reconocido en Guadix, junto mi madre y
mi mujer y mis hijos y toda mi familia, me instalé en Almería, donde el príncipe Yaya,
enemigo de mi padre desde siempre, nos ha acogido con calor y reverencia. Afianzado por
mi presencia, se ha hecho fuerte contra la facción del nuevo sultán —que es el sultán
viejo— y se ha erigido en defensor de mis derechos. Unos derechos que reverdecen con la
gloria de haberme fugado de la cárcel cristiana sin contrapartida de rehenes, ni de rescates,
ni de tributos, ni de vasallajes. Yo sospecho que el príncipe Yaya no obra a ciegas;
sospecho que sabe que quien está con él en Almería no soy yo, sino el segundo doble mío.
Eso le otorga el vengativo placer de escarnecer a mi padre, y una valiosísima arma contra
mi madre, si se decide a publicar la falsía de todo.
—A ese respecto, tranquilízate. Por muy astuto que sea Yaya —’Como lo eres tú’, he
pensado al oír hablar así a Aben Comisa—, nada impedirá ya que la salpiquen los efectos
de la suplantación; una vez abonada por él, no le conviene denunciarla.
Sostiene Aben Comisa que la situación —no provocada por mi madre, que
sencillamente se ha visto arrastrada— era y es gravísima.
En ella sólo cabe luchar por el presente, aprovechar la racioncita de victoria que pueda
ir obteniéndose cada día, y resistir, resistir. Si el azar nos ha puesto en las manos una
oportunidad, sea la que sea, no es ni cuerdo ni honrado rechazarla.
—En definitiva, ¿qué es un sultán? —ha concluido—: un soldado victorioso, alguien a
quien se sigue. —Y con un dejo equívoco, quizá hasta levemente amenazador, ha
agregado—: Cualquier hombre puede llegar a serlo. El parecido de tu segundo doble (al
primero no lo he visto) es tal, que podría suplantarte aun en las más complicadas y adversas
circunstancias.
De los ojos se le borraba la amenaza, reemplazada por la ironía.

Desconfío de todos. De tal manera desconfío, que no me cabe duda de que tales
complicadas circunstancias puedan llegar a darse.
Incluso de que se provoquen, si fuese necesario, hasta por mi propia madre. Para ella
los lazos del poder atan más que los lazos de la sangre. Si ha encontrado un testaferro
dócil, que suministra su cuerpo y sus facciones obedeciendo órdenes suyas, será difícil que
renuncie a él. El hecho de no tropezar en el gobierno con ninguna contradicción habrá de
compensarla con creces de mi ausencia.
—La sultana madre es cauta.
Para no abusar de una posición que puede convertirse en peligrosa, ha decidido que
su Boabdil, con “su” Moraima, se retire a Vera. Su misión allí es defender la frontera de
Murcia y dirigir los movimientos de tropas, con decretos que ella se encarga de transmitir
oficialmente.
En realidad lo que hace es regir todo con la complicidad de Aben Comisa y de
Abdalbarr. Con socarronería Aben Comisa continuó:
—Para disculpar tu retiro y cubrir las apariencias, la sultana ha alegado razones de
salud: de tu salud, quebrantada por el maltrato recibido en el cautiverio. Así se añaden a la
heroicidad de la fuga los fulgores del martirio, con lo que el Boabdil de la sultana se encara
con ventaja al Boabdil renegado y traidor de los cristianos.
Yo podría decir, como me han enseñado los cristianos, ahí me las den todas, pero
temo que cuando suene la hora de desenredar esta maraña, si es que suena, será
dolorosamente laborioso, o quizá imposible, demostrar que el único Boabdil existente,

150

Descargado de http://www.LibrosElectronicosGratis.com/