Page 23 - ميريت الثقافة رقم (33)- سبتمبر 2021
P. 23

‫‪21‬‬  ‫إبداع ومبدعون‬

    ‫رؤى نقدية‬

 ‫‪ -42‬ديوان حزن في ضوء القمر‪،‬‬            ‫لباب توما» في ديوان “حزن في‬                    ‫الهوامش‪:‬‬
                        ‫ص‪.70‬‬                 ‫ضوء القمر»‪ ،‬ص‪.19 ،18‬‬
                                                                              ‫‪ -1‬صدر في افتتاح الأعمال‬
           ‫‪ -43‬السابق‪ ،‬ص‪.72‬‬           ‫‪ -17‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪ ،184‬في‬         ‫الشعرية لمحمد الماغوط في ثلاثة‬
 ‫‪ -44‬تزيفتان تودوروف‪ ،‬مفهوم‬          ‫إشارة إلى قصيدة‪ :‬المسافر‪ ،‬ديوان‬    ‫دواوين‪ -“ :‬حزن في ضوء القمر‪.‬‬

     ‫الأدب‪ ،‬ترجمة منذر عياشي‪،‬‬            ‫حزن في ضوء القمر‪ ،‬ص‪.23‬‬            ‫غرفة بملايين الجدران‪ .‬الفرح‬
‫النادي الأدبي الثقافي بجدة‪ ،‬المملكة‬   ‫‪ -18‬نازك الملائكة‪ ،‬قضايا الشعر‬    ‫ليس مهنتى”‪ .‬دار المدى‪ ،‬سوريا‪،‬‬
 ‫العربية السعودية‪ ،‬الطبعة الأولى‪،‬‬
                                                   ‫المعاصر‪ ،‬ص‪.132‬‬                 ‫الطبعة الثانية‪.2006 ،‬‬
                 ‫‪ ،1990‬ص‪.44‬‬           ‫‪ -19‬ديوان حزن في ضوء القمر‪،‬‬          ‫(*) الأستاذ الدكتور‪ /‬عوض‬
‫‪ -45‬عصام شرتح‪ ،‬محمد الماغوط‬                                             ‫على مرسى الغبارى‪ ،‬أستاذ الأدب‬
‫وثورة الشعرية‪ ،‬بين شعرية النثر‬                           ‫ص‪.25 ،24‬‬
                                     ‫‪ -20‬تقديم رشيد بنحدو لترجمته‬            ‫العربى‪ ،‬كلية الآداب‪ ،‬جامعة‬
            ‫ونثرية الشعر‪ ،‬ص‪.7‬‬                                           ‫القاهرة‪ ،‬رئيس قسم اللغة العربية‬
            ‫‪ -46‬السابق‪ ،‬ص‪.11‬‬             ‫لكتاب «جمالية التلقى» تأليف‬
            ‫‪ -47‬السابق‪ ،‬ص‪.12‬‬            ‫هانس روبيرت ياوس‪ ،‬المجلس‬                                ‫ساب ًقا‪.‬‬
     ‫‪ -48‬السابق‪ ،‬نفس الصفحة‪.‬‬             ‫الأعلى للثقافة‪ ،‬مصر‪،2004 ،‬‬      ‫‪ -2‬مقدمة ديوان حزن في ضوء‬
‫‪ -49‬ديوان‪ ،‬حزن في ضوء القمر‪،‬‬
                                             ‫صفحات ‪.15 ،14 ،12 ،11‬‬                               ‫القمر‪.‬‬
                        ‫ص‪.22‬‬         ‫‪ -21‬هانز روبيرت ياوس‪ ،‬جمالية‬        ‫‪ -3‬تقديم سنية صالح للديوان‪،‬‬
           ‫‪ -50‬السابق‪ ،‬ص‪.26‬‬
            ‫‪ -51‬السابق‪ ،‬ص‪.29‬‬                          ‫التلقى‪ ،‬ص‪.29‬‬                ‫المرجع السابق‪ ،‬ص‪.7‬‬
    ‫‪ -52‬من أقول جوناثان مور‪،‬‬         ‫‪ -22‬ديوان حزن في ضوء القمر‪،‬‬         ‫‪ -4‬ديوان حزن في ضوء القمر‪،‬‬
‫الملف الخاص لقصيدة النثر‪ ،‬مجلة‬                                           ‫الأعمال الشعرية الكاملة‪ ،‬ص‪.11‬‬
   ‫الهلال‪ ،‬مصر‪ ،‬مارس‪،2009 ،‬‬                                   ‫ص‪.31‬‬
                                                ‫‪ -23‬السابق‪ ،‬ص‪.45‬‬                     ‫‪ -5‬السابق‪ ،‬ص‪.7‬‬
                       ‫ص‪.184‬‬                     ‫‪ -24‬السابق‪ ،‬ص‪46‬‬                   ‫‪ -6‬السابق‪ ،‬ص‪.8 ،7‬‬
     ‫‪ -53‬جابر عصفور‪ ،‬نظريات‬                     ‫‪ -25‬السابق‪ ،‬ص‪.48‬‬         ‫‪ -7‬ديوان حزن في ضوء القمر‪،‬‬
  ‫معاصرة‪ ،‬الهيئة المصرية العامة‬                                          ‫الأعمال الشعرية الكاملة‪ ،‬ص‪.12‬‬
                                                   ‫‪ -26‬السابق‪.62 ،‬‬       ‫‪ -8‬الديوان السابق‪ ،‬ص‪.13 ،12‬‬
          ‫للكتاب‪ ،1998 ،‬ص‪.76‬‬                    ‫‪ -27‬السابق‪ ،‬ص‪.67‬‬          ‫‪ -9‬عوض الغبارى‪ ،‬نقد الشعر‬
   ‫‪ -54‬مدحت الجيار‪ ،‬علم النص‬         ‫‪ -28‬إدوار الخراط‪ ،‬شعر الحداثة‬        ‫في مصر الإسلامية‪ ،‬دار غريب‪،‬‬
 ‫الأدبى‪ ،‬كتاب الجمهورية‪ ،‬مصر‪،‬‬            ‫في مصر‪ ،‬دراسات وتأويلات‪،‬‬                 ‫مصر‪ ،1996 ،‬ص‪.85‬‬
                                          ‫الهيئة العامة لقصور الثقافة‪،‬‬  ‫‪ -10‬ديوان حزن في ضوء القمر‪،‬‬
                 ‫‪ ،2008‬ص‪.42‬‬             ‫مصر‪ ،1999 ،‬من ص‪ 589‬إلى‬
      ‫‪ -55‬خالد سليمان‪ .‬المفارقة‬                                                                 ‫ص‪.13‬‬
      ‫والأدب‪ ،‬دار الشروق للنشر‬                              ‫ص‪.594‬‬        ‫‪ -11‬ديوان حزن في ضوء القمر‪،‬‬
 ‫والتوزيع‪ ،‬الأردن‪ ،‬الطبعة الأولى‪،‬‬    ‫‪ -29‬ديوان حزن في ضوء القمر‪،‬‬
                                                                                                ‫ص‪.10‬‬
                   ‫‪ ،1999‬ص‪.8‬‬                                 ‫ص‪.63‬‬                  ‫‪ -12‬السابق‪ ،‬ص‪.14‬‬
‫‪D. C. Muech, irony and -56‬‬                      ‫‪ -30‬السابق‪ ،‬ص‪.64‬‬        ‫‪ -13‬ديوان حزن في ضوء القمر‪،‬‬
‫‪the ironic, Methuen, London‬‬                     ‫‪ -31‬السابق‪ ،‬ص‪.65‬‬         ‫الأعمال الشعرية الكاملة‪ ،‬ص‪.16‬‬
 ‫‪.24.p ,1982 ,and New York‬‬           ‫‪ -32‬ديوان حزن في ضوء القمر‪،‬‬            ‫‪ -14‬شاكر عبد الحميد‪ ،‬الفن‬
                                                                              ‫والغرابة‪ ،‬مقدمة في تجليات‬
     ‫ترجمه عبد الواحد لؤلؤة إلى‬                              ‫ص‪.67‬‬         ‫الغريب في الفن والحياة‪ ،‬الهيئة‬
    ‫اللغة العربية بعنوان‪« :‬المفارقة‬             ‫‪ -33‬السابق‪ ،‬ص‪.67‬‬          ‫المصرية العامة للكتاب‪،2010 ،‬‬
  ‫وصفاتها»‪ ،‬دار المأمون للترجمة‬                 ‫‪ -34‬السابق‪ ،‬ص‪.68‬‬
    ‫والنشر‪ ،‬بغداد‪ ،‬الطبعة الثانية‪،‬‬              ‫‪ -35‬السابق‪ ،‬ص‪.69‬‬                              ‫ص‪.8 ،7‬‬
  ‫‪ .1987‬نق ًل عن المرجع السابق‪،‬‬                  ‫‪ -36‬السابق‪ ،‬ص‪.71‬‬       ‫‪ -15‬نازك الملائكة‪ ،‬قضايا الشعر‬
   ‫خالد سليمان‪ ،‬المفارقة والأدب‪،‬‬     ‫‪ -37‬ديوان حزن في ضوء القمر‪،‬‬
                                                                          ‫المعاصر‪ ،‬مكتبة النهضة‪ ،‬مصر‪،‬‬
                         ‫ص‪.15‬‬                                ‫ص‪.60‬‬         ‫الطبعة الثالثة‪ ،1967 ،‬ص‪.132‬‬
  ‫‪ -57‬محمد عنانى‪ ،‬المصطلحات‬              ‫‪ -38‬السابق‪ ،‬نفس الصفحة‪.‬‬         ‫‪ -16‬المرجع السابق‪ ،‬ص‪ 133‬في‬
 ‫الأدبية الحديثة‪ ،‬الشركة المصرية‬                                        ‫إشارة إلى قصيدة الماغوط‪« :‬أغنية‬
                                                ‫‪ -39‬السابق‪ ،‬ص‪.63‬‬
                                                ‫‪ -40‬السابق‪ ،‬ص‪.64‬‬
                                           ‫‪ -41‬السابق‪ ،‬ص ‪.65 ،64‬‬
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28