Page 130 - TMS Art Collection

cat. 28 cat. 29

Martino Piazza ora nella Galleria Nazionale d’Arte Antica di Palazzo rior; the first, a derivation of large size, is the painting attributed to Marti-
Barberini e la versione fiamminga attribuita a Cornelius van Cleve. no Piazza now in the Galleria Nazionale d’Arte Antica of Palazzo Barber-
Segnalata come opera di Bernardino Luini (BODMER, 1931; SUIDA, 1931) ini and the other is a Flemish version attributed to Cornelius van Cleve.
già nella collezione Godfrey Locker-Lampson di Londra [cat. 30], fu poi Mentioned by Bernardino Luini (BODMER, 1931; SUIDA, 1931) as being for-
venduta da Christie’s; nel 1968 era ancora sul mercato presso la Galleria merly in the Godfrey Locker-Lampson collection in London [cat. 30],
Baroni di Firenze . Nel 1971 Jack Wasserman dichiarava di non conoscer- this painting was later sold at Christie’s; in 1968 it was again on the market
34
ne la collocazione mentre negli stessi anni Federico Zeri inseriva nella sua at the Galleria Baroni of Firenze . In 1971 Jack Wasserman claimed not to
34
fototeca una immagine di quest’opera indicandone la collocazione presso know its whereabouts while in the same years Federico Zeri inserted in
il Worcester Art Museum (Massachusetts). Nel 1982 il dipinto era segna- his photographic archive an image of it, specifying its location as being
lato nuovamente nella collezione londinese Locker-Lampson (PEDRETTI, in the Worcester Art Museum (Massachusetts). In 1982 the painting was
1982). In realtà il Worcester Art Museum, intervistato per questa ricerca, ha again reported as being in the London based Locker-Lampson collection
dichiarato di non avere nelle sue collezioni questo dipinto. (PEDRETTI, 1982). In fact, the Worcester Art Museum, when interviewed
L’immagine migliore, tra quelle a disposizione, risulta essere quella for this research, said they did not have this painting in their collection.
della Fondazione Zeri che lascia ben vedere non solo il dipinto ma From those available, the best image is that of the Zeri Foundation which
anche la cornice che segue una tipologia molto vicina alla Madonna allows us to clearly see not only the painting but also the frame which
dei fusi qui analizzata. In entrambi i casi l’opera è entro una cornice follows a typology very close to that of the Madonna of the Yarnwinder
delimitata, ai lati, da finte colonne, appoggiate su una base e chiuse, analyzed here. In both cases, the work is enclosed within a delimiting
nella parte superiore da un architrave: una finta struttura architetto- frame, with faux columns to the sides, resting on a base and closed at the
nica impreziosita da elementi decorativi floreali, festoni, modanature top by an architrave: it forms an imitation architectural structure embel-
dorate e simboli (forse conchiglie) o spazi per stemmi familiari non lished with decorative floral elements, festoons, gilt mouldings and sym-
identificabili. La scena – unicum tra le versioni note della Madonna dei bols (perhaps shells) or spaces for not identifiable family crests. The scene
fusi – si svolge in un interno delimitato da colonne che si aprono su – unique among the known versions of the Madonna of the Yarnwinder –
un paesaggio collinare. Entro questo loggiato si notano, nella balau- takes place in an interior surrounded by columns that open onto a hilly
stra che sostiene le colonne, scene a monocromo con Annunciazione landscape. Within this gallery, the balustrade that supports the columns
e Adorazione. In primo piano è raffigurata la Vergine con il Bambino opens onto monochrome scenes with the Annunciation and Adoration.
che con la mano sinistra tiene l’aspo e con la destra un filo, intento a In the foreground are depicted the Virgin and Child whose left hand
filare. La madre risulta seduta nei pressi di un tavolo in cui è ben evi- holds the yarnwinder while the right holds the thread, ready to wind. The
dente un cesto con i fusi. mother is sitting near a table on which a basket with spindles is evident.
Manca qualsiasi informazione su una copia segnalata a Carlo Pedretti da There is no information concerning a copy signalled to Carlo Pedretti by
Giorgio Nicodemi di cui sussiste una foto in bianco e nero, qui pubbli- George Nicodemi of which there is only a black and white photograph,

127

Madonna dei Fusi_s.indd 127 18/07/14 22:23