Page 33 - BI TESTI SU.indd

LÁGRIMAS DEL CORAZÓN

“Los Compañeros de la Cueva, ashab al – kahf, se quedaron
dormidos porque estaban rodeados de gente inconsciente que no
les entendía. Cuando surgió un grupo verdaderamente espiritual,
se despertaron.”
Rumi (ﻩﺮﺳ ﺱﺪﻗ) estaba tan preocupado porque se le comprendiera
correctamente que advertía a sus lectores en la introducción al
Mathnawi:
“Solamente tienen el permiso de tocar el Mathnawi los que
al adquirido un corazón refinado y limpio, y están familiarizados
con la verdad.”

Rumi (ﻩﺮﺳ ﺱﺪﻗ) estaba, como muchos otros viajeros en el camino
de la verdad, molesto por aquellos que no comprendían sus
palabras y las transmitían erróneamente. Les advertía en sus
versos:

“Mientras lleve este nafs en mi cuerpo,
Seré un modesto siervo del Qur’an,
tierra en el camino del elegido –Muhammad.
El que transmita mis palabras incorrectamente,
que sepa que estoy lejos de él y de sus nociones.”

Este gran musulmán afirmó que la noche de su muerte
sería su noche de bodas, ya que entonces se emanciparía de este
mundo de la separación, e iría hacia la unión con Allah.
“Cuando veas como llevan mi ataúd, no pienses que tengo
alguna preocupación mundana.
32