Page 18 - 02_สทธมนษยชนกบการปฏบตงานของตำรวจ_Neat

๑๑

(๒) ใหสิทธิแกพลเมืองและปจเจกชนมากยิ่งขึ้น ๒๑
(๓) กลายเปนตนแบบใหกับกฎหมายของหลายประเทศ เชน บทบัญญัติวาดวยสิทธิ

เสรีภาพ (Bill of Rights, ๑๗๙๑) ของรัฐธรรมนูญอเมริกัน, ปฏิญญาสากลวาดวยสิทธิมนุษยชน
แหงสหประชาชาติ (Universal Declaration of Human Rights, ๑๙๔๘) และอนุสัญญาวาดวย

การปกปองสิทธิมนุษยชนของยุโรป (European Convention of Human Rights, ๑๙๕๐)
(ò) ¡Òû¯ÔÇÑμÔÍàÁÃÔ¡Ò (The American Revolution)

ดินแดนที่เปนประเทศสหรัฐอเมริกาในปจจุบัน เดิมเปนผืนดินของคนทองถิ่น
(Indians) ตอมาราวทศวรรษที่ ๑๗๐๐ ไดมีผูอพยพยายถิ่นจํานวนมากจากยุโรปลองเรือมาขึ้นฝง

เพื่อแสวงหาโอกาสใหมแกชีวิต รัฐบาลอังกฤษไดขยายอํานาจการปกครองตามไป รวมถึงขยายตลาด
ระบายสินคาไปยังดินแดนหางไกลนี้ ทายที่สุดประชากรอังกฤษก็เพิ่มจํานวนหมื่นเปนเรือนแสนเรือนลาน

ชาวอาณานิคมที่เคยคาดฝนวาจะมีชีวิตที่อิสระเสรีกลับยังคงอยูภายใตการปกครองของกษัตริยอังกฤษ
ไมตางจากเดิม

͹Öè§ »˜ÞËÒÍѹนําÁÒÊÙ‹¡ÒÃàÃÕ¡ÌͧÍÔÊÃÀÒ¾¨Ò¡Íѧ¡ÄÉÁÕÊͧ»ÃÐà´ç¹สํา¤ÑÞ ¤×Í

(๑) ในทางการเมือง ประชาชนของอาณานิคมแหงนี้ไมไดรับสิทธิในฐานะพลเมือง
อยางเต็มที่ประกายความคิดเรื่อง “สิทธิธรรมชาติ” ที่มองวาคนเกิดมามีความเทาเทียม ครุกรุนเสมอมา
ดังคําพูดอันโดงดังของ แพทริก เฮนรี (Patrick Henry, ๑๗๓๖-๑๗๙๙) ที่วา “give me liberty or give

me death” [ใหเสรีภาพแกฉันหรือใหฉันตาย]

(๒) ปญหาสําคัญที่จุดปะทุใหเกิดความแตกหักเปนเรื่องของเศรษฐกิจ เนื่องจากนโยบาย
ที่ไมเปนธรรมหลายเรื่องของรัฐบาลอังกฤษ เชน การออกกฎหมาย Stamp Act ป ๑๗๖๕ เพื่อเก็บภาษี

กระดาษ เชน หนังสือพิมพ แผนพับ แสตมป เปนตน ซึ่งถูกตอตานจนตองยกเลิกการใชบังคับในป
ถัดไป, การเก็บภาษีใบชา โดย Tea Act ป ๑๗๗๓ ที่ทําใหชาวอาณานิคมเสียเปรียบในการคาใบชา

จนเกิดเหตุการณ Boston Tea Party ชาวอาณานิคมมีความรูสึกวาการตองจายภาษีจํานวนมาก
๒๒
หลอเลี้ยงกองกําลังของรัฐบาลอังกฤษ แตกลับไมมีสิทธิมีเสียงเทียบเทาชาวอังกฤษ ราษฎรอาณานิคม

ไมมีผูแทนราษฎรในรัฐสภา จึงเปนที่มาของการประทวงไมจายภาษีใหแกรัฐบาลอังกฤษ ดวยคําพูดที่วา
“ไมขอจายภาษี หากปราศจากตัวแทน” [no taxation without repersentation]

ความไมพอใจรัฐบาลอังกฤษที่ถูกสะสมมาอยางตอเนื่อง นําไปสูการตอสูถึงขั้นเขาทํา
สงครามกัน โดยเริ่มตั้งแตดินแดนอาณานิคม ๑๓ รัฐรวมกันมีคําประกาศอิสรภาพ (The Declaration of

๒๑ อยางไรก็ตาม เฉพาะคนที่มีเสรีภาพ (Free man) เทานั้นที่อยูในความคุมครองของมหาบัตร โดยเฉพาะบรรดาขุนนางและนักบวชดูจะได
ประโยชนจากการนี้มากอยูพอสมควร ยังมีคนอีกเปนจํานวนมากซึ่งไมไดรับการคุมครอง ดู ธเนศ อาภรณสุวรรณ, กําเนิด
และความเปนมาของสิทธิมนุษยชน, (กรุงเทพฯ: โครงการจัดพิมพคบไฟ, ๒๕๔๙) หนา ๖๒-๖๓.
๒๒ เหตุการณขางตนเกิดขึ้นในวันที่ ๑๖ ธันวาคม ค.ศ.๑๗๗๓ เมื่อชาวอเมริกัน ๑๕๐ คน บุกขึ้นไปบนเรือบรรทุกใบชาที่จอดเทียบทา
อยูเมืองบอสตัน และเทใบชาทิ้งลงทะเลเพื่อประทวงการเก็บภาษีใบชา