Page 63 - Electronic Employee Handbook.pdf
P. 63
58
ส่งเสริมการอนุรักษ์ทรัพย์สินอย่างต่อเนื่อง
(c) All Employees who work with, or are exposed to, hazardous chemicals are to be trained
in Hazard Communication, in accordance with government regulations.
พนักงานทุกคนที่ทํางาน หรือมีการสัมผัสกับสารเคมีอันตราย ต้องได้รับการฝึกอบรมการ
สื่อสารด้านอันตรายตามข้อบังคับของรัฐบาล
(d) All Employees who don Personal Protective Equipment (PPE) will be trained in the
proper use of such equipment.
พนักงานทุกคนที่สวมอุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล (PPE) จะได้รับการฝึกอบรมในการใช้อุปกรณ์
ดังกล่าวอย่างเหมาะสม
(e) Machine / Equipment operators are to be trained in-house. No Employee is allowed to
operate a machine unless training has been completed.
ผู้ปฏิบัติงานด้านเครื่องจักร / เครื่องมือ ต้องได้รับการฝึกอบรมภายในบริษัท ห้ามมิให้พนักงานใช้
งานเครื่องจักร เว้นแต่ผ่านการฝึกอบรมมาแล้ว
(f) All Employees, at time of hire, are to be trained in Emergency Action and proper
evacuation of building in case of an emergency. Each Employee is to be given instructions / training on
where to exit and where to locate in the event of an emergency.
(f) ระหว่างการจ้างงานพนักงานทุกคนจะต้องได้รับการฝึกอบรมเรื่องการเอาตัวรอดในกรณี
ฉุกเฉิน และการอพยพออกจากอาคารอย่างเหมาะสมในกรณีฉุกเฉิน พนักงานแต่ละคนจะต้องได้รับ
คําแนะนํา/การฝึกอบรมเกี่ยวกับทางหนีไฟและจุดนัดพบในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉิน
(g) Accident Investigation / Reporting การสืบสวนอุบัติเหตุ / การรายงาน
