Page 65 - Electronic Employee Handbook.pdf
P. 65
60
อุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล จะต้องมี เพื่อความปลอดภัยของคนงานในบริษัท ให้ใช้
อุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล ทั้งหมด
° Employees are not allowed to provide their own PPE unless authorised. As a general
rule, only Company provided PPE is allowed.
พนักงานไม่ได้รับอนุญาตให้จัดหาอุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล ด้วยตนเอง เว้นแต่ได้รับ
อนุญาต ตามกฎทั่วไปอนุญาตเฉพาะบริษัทเท่านั้น ในการจัดหา อุปกรณ์ป้องกันภัยส่วน
บุคคล
(i) Health and Safety is the responsibility of all Employees. Each individual Employee can
contribute to ensuring a safe working environment at the Company. The following rules on Employee
conduct should be followed as a matter of course:
ความปลอดภัยและสุขอนามัยเป็นความรับผิดชอบของพนักงานทุกคน พนักงานแต่ละคน
สามารถมีส่วนร่วมในการสร้างสภาพแวดล้อมการทํางานที่ปลอดภัยให้กับบริษัท โดยการปฏิบัติตาม
กฎระเบียบที่เกี่ยวกับความประพฤติของพนักงานดังต่อไปนี้:
° Comply with policies on health and safety at the workplace.
ปฏิบัติตามนโยบายด้านความปลอดภัยและสุขอนามัยในที่ทํางาน
° Behave prudently so that you do not endanger others.
ประพฤติอย่างระมัดระวัง เพื่อที่จะไม่ทําอันตรายแก่ผู้อื่น
° Act in a considered and careful manner to avoid dangerous situations. If a dangerous
situation cannot be avoided, rectify the problem immediately and inform your colleagues
accordingly.
