Page 12 - NCPHWR_Public_Report-2018-welsh-print_Neat

Pecynnau Gwaith | Themâu Trawsbynciol

Trosglwyddo

Gwybodaeth

Nod y rhaglen waith Trosglwyddo Gwybodaeth yn y Ganolfan yw troi ein hymchwil yn fuddion y
tu allan i’r byd academaidd. Mae’n gweithio i gynyddu lefel yr arfer seiliedig ar dystiolaeth trwy
ledaenu canfyddiadau ymchwil a chynyddu nifer y prosiectau ymchwil cydweithredol newydd.

Mewn ymgais i gefnogi Rhoi Gwybodaeth ar Waith, mae staff y Ganolfan wedi bod mewn cyfres
o weithdai a gynhaliwyd gan Lywodraeth Cymru, yn nodi rhwystrau o ran cael mynediad at
wybodaeth ar draws y rhwydwaith iechyd a gofal cymdeithasol. Mae’r gweithdai hyn wedi dod â
llunwyr polisi, ymarferwyr a chynrychiolwyr o’r trydydd sector ynghyd i drafod rhai o’r newidiadau
a’r datrysiadau i’r broses hon.

Mae’r Grŵp Gweithredu ar Gyfnewid Gwybodaeth (KEAG) a hwylusir gan Iechyd Cyhoeddus
Cymru wedi parhau i gefnogi rhaglen Trosglwyddo Gwybodaeth y Ganolfan. Eleni eto, mae’r grŵp
wedi dod â chynrychiolwyr ynghyd o’r cyrff canlynol:

• Llywodraeth Cymru (Ymchwil • Y Gwasanaeth Tystiolaeth a Gwybodaeth
Gymdeithasol) a Rhoi Gwybodaeth ar • Gwasanaeth Cynnwys y Cyhoedd a
Waith Chleifion
• Cynulliad Cenedlaethol Cymru • Canolfan Ansawdd a Hawliau Dynol y
• Gofal Cymdeithasol Cymru Gwasanaeth Iechyd Gwladol
• Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru • DECIPHer (y Ganolfan Datblygu a
• Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru Gwerthuso Ymyriadau Cymhleth er mwyn
• Y Gynghrair ar gyfer Tystiolaeth Gwella Iechyd y Cyhoedd)
Ddefnyddiol • Sefydliadau trydydd sector

Mae’r grŵp hwn yn parhau i ddarparu llwyfan ar gyfer trafodaethau a chydweithio er mwyn annog
y broses hon o gyfnewid gwybodaeth. Dyma rai o ganlyniadau allweddol y gwaith hwn eleni:

• Gwahoddiad i ymchwilwyr y Ganolfan roi tystiolaeth arbenigol i Gynulliad Cenedlaethol Cymru
• Camau cychwynnol i ledaenu’r Adroddiad Dadansoddi Anghenion a luniwyd gan y Ganolfan
gan nodi’r effaith ar y ddarpariaeth gofal cymdeithasol ar lefel awdurdodau lleol.

7