Page 354 - KIRIMAN CATATAN PRAKTIK BUDDHADHARMA DARI LAUTAN SELATAN

Kiriman Catatan Praktik Buddhadharma dari Lautan Selatan

India Timur ada Divakaramitra ; dan di wilayah paling selatan
350
ada Tathagatagarbha. Di daerah Shili Foshi di Lautan Selatan ada
351
Sakyakirti yang melakukan perjalanan ke lima wilayah India untuk
belajar dan sekarang tinggal di Shili Foshi.

Guru-guru ini terkenal akan kualitas mereka yang luar biasa,
seperti para guru terdahulu, dan mereka antusias mengikuti jejak para
bijaksana. Ketika menguasai hetuvidya (logika), mereka beraspirasi
ingin seperti Jina (reformis hebat mengenai logika). Ketika merasakan
ajaran Yogacarya, mereka dengan tekun mempelajari ajaran Asanga.

Saat membahas ‘shunyata,’ mereka seperti Arya Nagarjuna;
sementara saat membicarakan ‘eksistensi’ (keberadaan) mereka
sepenuhnya memahami ajaran Sanghabhadra. Saya, Yi Jing, biasanya
bercakap dengan guru-guru ini begitu dekatnya sehingga saya
dapat menerima petunjuk-petunjuk tak ternilai dari mereka secara
pribadi (secara harfiah: ‘saya menghampiri tempat duduk dan meja
mereka, serta menerima dan menikmati kata-kata mereka yang
mengagumkan’).

Saya selalu merasa sangat berterima kasih karena berkesempatan
mendapatkan pengetahuan dari mereka secara pribadi yang mungkin
saja tak pernah saya miliki, dan saya dapat mengingat kembali
pembelajaran terdahulu dengan membandingkan catatan-catatan
sebelumnya dengan yang baru.

menyebut bahwa wihara ini berjarak dua yojana dari Nalanda dalam Datang
Xiyu Qiufa Gaoseng Zhuan (lihat Memoirs of Yi Jing oleh Chavannes). Tempat
ini sekarang adalah Tillara modern, sebelah barat dari Nalanda. Bandingkan
dengan Ancient Geography of India oleh Cunningham.

350 Divakaramitra dianggap seorang Bhadanta Buddhis dalam Harshacarita,
edisi Kashmir. M. Fujishima secara keliru menganggap beliau adalah
Sakramitra. Lihat Methode pour Dechiffrer les Noms Sancrits oleh Julien.
351 Mengenai Shili Foshi, lihat Bab XXX halaman 287-288, catatan kaki 227.

340