Page 403 - KIRIMAN CATATAN PRAKTIK BUDDHADHARMA DARI LAUTAN SELATAN
P. 403
Lampiran Catatan Tambahan
Halaman 189, catatan kaki 88. Bandingkan dengan kata-kata Biksu
Mahakasyapa dalam karya Buddhaghosa, Samantapasadika: ‘Yava
dhammavinayo titthati tava anatitasatthukam eva pavacanam hoti, vuttam
h’ etam Bhagavata: yo vo maya Ananda dhammo ca vinayo ca desito pannatto
so vo mam’ Accayena sattha ‘ti.’
Halaman 208, catatan kaki 108. Karena bulan karttika dimulai pada
pertengahan bulan delapan penanggalan Tionghoa, yang umumnya
adalah hari di mana siang dan malam sama panjang, maka kita dapat
menentukan penanggalan sebagai berikut:
Penanggalan
Lima Tionghoa
musim (dari hari Penanggalan India Enam
dalam Musim 9
Vinaya 8 ke-16 hingga
hari ke-15)
Bulan 9-10 Margasirshah Sisirah
November- (musim
Musim Bulan 10-11 Paushah Januari mencair)
dingin
Bulan 11-12 Maghah Januari- Vasantah
Bulan 12-1 Phalgunah Maret (musim semi)
7 Alas tempat tidur atau alas untuk duduk.
8 Lihat Bab XIX halaman 232-233.
9 Lihat Veda-samhita IV oleh Prof. Max Müller.
389
