Page 408 - KIRIMAN CATATAN PRAKTIK BUDDHADHARMA DARI LAUTAN SELATAN

Kiriman Catatan Praktik Buddhadharma dari Lautan Selatan

9. Kharjurapana 7. Salukapana (akar bunga teratai
Bentuknya seperti kurma dari famili Nymphaeaceae).
kecil. Rasanya pahit tetapi
sedikit manis. Kebanyakan dari
Persia, tetapi juga tumbuh di
Madhyadesa (India), dan yang
tumbuh di India rasanya agak
berbeda. Pohonnya tumbuh
secara liar dan menyerupai
zonglü (Trachycarpus excelsa,
sejenis palem). Buahnya
berlimpah. Ketika dibawa ke
Panyu (Guangdong), orang
menyebutnya ‘kurma Persia.’
Rasanya mirip kesemek yang
dikeringkan (Diospyros kaki,
sering disebut ‘buah ara
Tiongkok’).

(Kharjura adalah Phoenix
sylvestris, sejenis pohon kurma
liar).

Lebih lanjut, Yi Jing menjelaskan lima jenis buah yang diperkenankan
Buddha untuk disantap, dalam Ekasatakarman (Katalog Nanjio, No.
1131), Buku V, edisi bahasa Jepang, yakni:
1) Haritaka
2) Vibhitaka
3) Amalaka
4) Marica
5) Pippali (bukan Pippala).
Ini sesuai dengan apa yang disebut dalam Mahavagga VI.

Halaman 268, catatan kaki 191. Tak diragukan lagi, kedelapan
pengobatan yang dijelaskan Yi Jing adalah delapan cabang Ayurveda.

394