Page 56 - KIRIMAN CATATAN PRAKTIK BUDDHADHARMA DARI LAUTAN SELATAN

Kiriman Catatan Praktik Buddhadharma dari Lautan Selatan

dialah jawaban atas keinginan saya. Kemudian saya mengirim surat
kepadanya di wihara di gunung, secara garis besar menjelaskan
persiapan perjalanan. Dia membuka surat saya, begitu membacanya
dia langsung memutuskan untuk pergi bersama saya. Itu bagaikan
serangan mendadak tunggal di kota Liao yang menciutkan keberanian
hati tiga jenderal, atau bagaikan satu stanza singkat dari (atau
tentang) Pegunungan Himalaya yang mengukuhkan tekad mendalam
seorang pertapa agung. Dengan sukacita, dia meninggalkan sungai
71
yang tenang dan hutan pinus di mana dia tinggal; menyingsingkan
lengan bajunya di depan bukit Gerbang Batu (Shimen, barat laut dari
Guangdong), dan mengangkat jubah bawahnya ketika dia memasuki
Wihara Zhizhi. Kami menutup payung (dan berbicara dengan nada
bersahabat sebagaimana dilakukan Konfusius) dan menyatukan hati
kami untuk membersihkan debu duniawi. Karena kami berdua telah
mendedikasikan kelima anggota tubuh kami (demi Ajaran), kami
menjalin (persahabatan) dalam keterbukaan, seolah-olah itu sudah
lama berlangsung. Meskipun sebelumnya saya tak pernah bertemu
dengannya selama hidup saya, namun saya mendapati dialah orang
yang secara tak terduga menjawab keinginan saya. Di suatu malam
yang indah, kami berdua membahas secara serius apa yang perlu
dilakukan. Zhen Gu kemudian berkata kepada saya: ‘Ketika kebajikan
‘hendak’ bertemu kebajikan, itu berpadu sendiri tanpa media apa
pun, dan jika waktunya tiba, tak seorang pun dapat menghalanginya
meskipun mereka menginginkannya.’

‘Haruskah dengan tulus saya mengemukakan tekad untuk
menyebarkan Tripitaka bersamamu, dan membantumu menyalakan
seribu pelita (demi masa depan)?’ Kemudian kami pergi lagi ke Gunung
Xia untuk mengucapkan selamat tinggal pada kepala wihara, Qian,
72
dan yang lainnya. Qian melihat dengan jelas apa yang perlu dilakukan
di saat yang tepat dan beliau bertindak berdasarkan itu. Beliau tak

71 Liao dan Himalaya sudah cukup dikenal, tetapi di sini saya tak dapat
menjelaskan kejadian apa yang disinggungnya.
72 Suatu bukit yang terletak di dekat Guangdong, di mana Zhen Gu tinggal.

42