Page 61 - KIRIMAN CATATAN PRAKTIK BUDDHADHARMA DARI LAUTAN SELATAN

CATATAN MENGENAI BEBERAPA LOKASI GEOGRAFIS

I. Negeri Orang-Orang Telanjang (裸 人 國; Luoren Guo)

YI JING melewati pulau ini ketika berlayar menuju India. Pulau ini
berjarak 10 hari di arah utara dari Jiecha, di mana ini mengarah
pada salah satu pulau kecil dari Kepulauan Nicobar, di sebelah utara.
Deskripsi yang diberikan oleh Yi Jing sesuai dengan beberapa catatan di
masa belakangan mengenai kepulauan tersebut, sedemikian cocoknya
sehingga dengan pasti kita dapat mengidentifikasi Luoren Guo yang
disebut beliau dengan Nicobar (saat ini). Gugus kepulauan ini diyakini
sebagai Lanjabalu atau Lankhabalu oleh para navigator Arab di abad
IX, yang mencatat sebagai berikut: ‘Kepulauan ini berpenduduk
banyak. Baik pria maupun wanita tidak berpakaian (telanjang), para
wanita hanya mengenakan penutup pinggang dari dedaunan. Jika ada
kapal yang lewat di dekat situ, para pria keluar dengan menggunakan
kapal berbagai ukuran dan membarter ambergris (zat lilin abu-abu
atau hitam yang diambil dari usus ikan paus tertentu untuk membuat
minyak wangi) serta buah kakao (cokelat) dengan besi.’ Deskripsi
1
Marco Polo di abad XIII tidak begitu cocok dengan deskripsi di atas.
Marco Polo berkata: ‘Ketika meninggalkan Pulau Jawa (Jawa kecil =
Sumatra) dan Kerajaan Lambri, dengan berlayar ke utara sekitar
150 mil, kita akan menjumpai dua pulau, di mana salah satunya
adalah Necuveran (atau Necouran). Di pulau ini tidak ada raja atau
2
1 Travels of Marco Polo, Jilid II, Bab XII oleh Yule, dan Relation des Voyages
faits par les Arabes et les Persans dans l’Inde et à la Chine, dans le ix siècle de l’ère
Chrétienne oleh Reinaud.

2 Rashiduddin menggunakan istilah Nakvaram (bukan Lakvaram), yang
mungkin lebih mendekati istilah aslinya; mungkin berhubungan dengan

47