Page 43 - จากบุตรช่างสู่บัลลังก์ศาล

พยานบอกเล่า พยานซัดทอด ภาษาอังกฤษนั้นส าคัญไฉน
๑. โดยหลักห้ามรับฟัง ตาม ป.วิ.อ. ม. ๑. ไม่มีกฎหมายห้ามรับฟัง (ฎ.๖๑๗๓-

๒๒๖/๓ ว.สอง ๖๑๗๔/๒๕๕๖) ผมเชื่อว่าจุดซึ่งท าให้ผมเกิดความหวังไม่น้อยในผลสอบที่ผ่านมา ก็คือ
๒. ไม่จ าเป็นจะต้องเป็น “ผู้ต้องหาว่า ๒. ต้องฟังว่าเป็น “ผู้ต้องหาว่าร่วม การสามารถเขียนตอบข้อสอบภาษาอังกฤษได้ ผมได้ยินได้ฟังจากปากรุ่นพี่ผู้
ร่วมกระท าความผิดกับจ าเลย” กระท าความผิดกับจ าเลย” หรือ พิพากษาหรือท่านอาจารย์ผู้ให้การศึกษาอบรมว่าหลายท่านแล้ว สอบผ่านเพราะ
“บุคคลที่มีส่วนรู้เห็นเป็นใจในการ ภาษาอังกฤษช่วยไว้ ดังนั้น ผมจึงเห็นว่าควรจะเตรียมตัววางแผนส าหรับรับมือกับ

กระท าความผิด” เสียก่อน (ฎ. วิชานี้ไว้บ้างครับ แนวทางของผมส าหรับวิชานี้ก็ไม่ค่อยจะมีแผนการอะไรมาก คือ
๑๑๙๖๗/๒๕๕๖, ๘๓๗๙/๒๕๕๗) ผมจะใช้สมุดเล่มเล็กๆ พกติดตัวอยู่เช่นเดิม เมื่อเจอศัพท์ภาษาอังกฤษที่เด่นๆ
๓. ผู้ให้ค าพยานบอกเล่าไม่ได้มา หรือ ๓. พยานซัดทอดอาจมาเบิกความใน หรือน่าแปลกไม่เคยเจอมาก่อน ก็จดไว้ กับคอยติดตามข่าวสารที่เกี่ยวกับข้องกับ

มาเบิกความในชั้นพิจารณาของศาล ชั้นพิจารณาของศาลก็ได้ (ฎ.๖๐๑๕/
แต่กลับค าให้การเดิม ศาลอาจรับฟัง ๒๕๓๑) แต่หากเป็นพยานบอกเล่าด้วย สากล หรือมีรุ่นพี่ที่เตรียมตัวสอบด้วยกันสนทนากัน แล้วมาดูค าศัพท์ส าคัญเป็น
บันทึกค าให้การชั้นอื่นที่พยานเคยให้ไว้ ก็จะกลายเป็นพยานที่จ าเลยไม่มี รายๆ ไป แต่ถึงกระนั้น ผมก็ยังหาเวลาเรียนภาษาอังกฤษพื้นฐานคลาสเล็กๆ กับ
เช่น ค าให้การชั้นสอบสวน เป็นต้น (ฎ. โอกาสถามค้านไปด้วย ตาม ป.วิ.อ. ม. ครูที่เปิดสอนแถวเนติบัณฑิตไปด้วยครับ ซึ่งผมได้ประโยชน์จากการทบทวน

๖๓/๒๕๓๓) ๒๒๗/๑ ว.หนึ่ง พื้นฐานภาษาอังกฤษมาใช้ทั้งในการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และแต่ง
๔. อาจเป็นบันทึกค าให้การของตัว ๔. ต้องเป็นค าให้การของผู้ร่วมกระท า ประโยคจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ จนสามารถท าข้อสอบภาษาอังกฤษได้
จ าเลยเอง เช่น บันทึกค าให้การรับ ความผิดคนอื่นหรือจ าเลยคนอื่น จนจบครับ แต่คะแนนก็เป็นไปตามคาดครับ ผมท าได้เพียง ๔ คะแนนเท่านั้น ^^

สารภาพในชั้นสอบสวน
๕. หากเข้าข้อยกเว้นที่รับฟังได้ ตาม ๕. ต้องชั่งน้ าหนักด้วยความระมัดระวัง สรุป ในการสอบครั้งนี้ ทุกข้อละทิ้งไม่ได้เลยครับ!! ^^
ป.วิ.อ. ม.๒๒๖/๓ ว.สอง แล้วก็ต้องมา ตาม ป.วิ.อ. ม.๒๒๗/๑ ว.หนึ่ง
ชั่งน้ าหนักด้วยความระมัดระวัง ตาม

ม.๒๒๗/๑ ว.หนึ่ง ต่อไป

