Page 178 - dan brown - o símbolo perdido_revisado_

CAPÍTULO 91

Dentro do Cathedral College, Langdon e Katherine subiram aos saltos a escada do subsolo e
atravessaram em disparada um corredor escuro à procura de uma saída. Não estavam mais escutando
o barulho do helicóptero, e Langdon teve esperanças de que pudessem escapar despercebidos e
chegar a Kalorama Heights o mais rápido possível para ver Peter.
Eles o encontraram. Ele está vivo.
Assim que Langdon desligara o telefone, cerca de 30 segundos antes, Katherine se apressara a
tirar a pirâmide e o cume fumegantes da água. A pirâmide ainda pingava quando ela a colocou dentro
da bolsa de Langdon. Agora ele podia sentir seu calor atravessando o couro.
A notícia de que Peter fora encontrado os deixara tão animados que nem refletiram mais sobre a
mensagem reluzente do cume — Eight Franklin Square. Haveria tempo para isso depois que
chegassem ao local onde ele estava.
De repente, Katherine estacou, apontando para uma sala de estar do outro lado do saguão. Pela
janela de sacada, Langdon podia ver um helicóptero preto lustroso pousado em silêncio sobre a grama.
De costas para eles, um solitário piloto falava no rádio, ao lado da aeronave. Havia também um
Escalade preto de vidros escurecidos estacionado ali perto.
Sem abandonar as sombras, Langdon e Katherine entraram na sala de estar e espiaram pela
janela para ver se conseguiam distinguir o resto da equipe de campo. Felizmente, o imenso gramado do
lado de fora da Catedral Nacional estava vazio.
— Eles devem estar dentro da catedral — sussurrou Langdon.
— Não estão, não — disse uma voz grave atrás deles.
Langdon e Katherine se viraram para ver quem havia falado. Sob o batente da sala de estar,
duas figuras vestidas de preto lhes apontavam armas com miras a laser. Langdon pôde ver um pontinho
vermelho brilhante dançando sobre seu peito.
— É um prazer reencontrá-lo, professor — disse uma conhecida voz rascante. Os agentes se
afastaram, e a forma diminuta da diretora Sato passou entre eles sem esforço, atravessando a sala de
estar na direção de Langdon. — O senhor fez algumas péssimas escolhas hoje à noite.
— A polícia encontrou Peter Solomon — declarou Langdon, enfático. — O estado dele é grave,
mas ele vai sobreviver. Está tudo acabado.
Se Sato ficou surpresa com o fato de terem encontrado Peter, não deixo transparecer. Manteve
o olhar firme enquanto se aproximava de Langdon, parando a poucos centímetros dele.
— Professor, posso garantir que essa história não está nem perto de ter acabado. E, se a polícia
agora está envolvida, isso só significa que a situação ficou ainda mais séria. Como lhe disse mais cedo,
estamos diante de um quadro extremamente delicado. O senhor nunca deveria ter fugido com a
pirâmide.
— Senhora — disse Katherine —, eu tenho que ver meu irmão. Pode ficar com a pirâmide, mas
precisa deixar...
— Eu preciso? — indagou Sato, virando-se para Katherine. — Sra. Solomon, imagino? — Ela
encarou Katherine com fogo nos olhos, tornando a se virar para Langdon em seguida. — Ponha a bolsa
de couro sobre a mesa.
Langdon baixou os olhos para as duas miras de raio laser sobre seu peito. Então pousou a bolsa
sobre a mesa de centro. Um agente se aproximou, abriu o zíper e afastou as duas laterais. uma
pequena lufada de vapor escapou lá de dentro. Ele iluminou o interior com a lanterna e ficou olhando
intrigado por um instante. Em seguida fez uni gesto com a cabeça para que Sato se aproximasse.
A diretora chegou mais perto e espiou dentro da bolsa. A pirâmide e o cume molhados cintilavam
sob o facho da lanterna. Sato se agachou, examinando o cume de ouro bem de perto. Langdon se deu
conta de que ela só o vira em raio X.
— A inscrição — começou Sato. — Ela significa alguma coisa para o senhor? “O segredo se
esconde dentro da Ordem”?
— Não temos certeza, senhora.
— Por que a pirâmide está fumegante?
— Nós a mergulhamos em água fervente — respondeu Katherine sem titubear. — Fazia parte do
processo de decifrar a pirâmide. Nós vamos contar tudo à senhora, mas, por favor, deixe-nos ir ver meu
irmão. Ele passou por...
— Vocês ferveram a pirâmide? — perguntou Sato.