Page 21 - Сістэмны даведнік-бібліятрансформер_Neat

А в Швеции мне после довелось побывать не раз — и на конференциях и на семинарах по
книгоизданию, и на церемонии вручения премии Астрид Линдгрен — "нобелевской премии" в
области детской литературы.
- Сказки по-белорусски — заведомо тернистый путь. На русскоязычную сказку и издателя
проще найти и читателя.
— А мне как раз знакома другая проблема, особенно актуальная последние годы — людям нужна
хорошая белорусская детская книга! У русскоязычной книги большая аудитория, но ключевое
слово все равно — "хорошая". В этом белорусскоязычные и русскоязычные книги равны.
- Как появляются ваши герои, ведь многих сложно назвать традиционно белорусскими?
— По-разному, но всегда подсказки дает жизнь. Вот, например, однажды мне подарили
самодельную игрушку из чулка. Смешную такую, пучеглазую. И сказали: придумай сама, кто это
и как ее зовут. В этой игрушке я увидела Лохнеску — да, жительницу озера Лох-Несс и ее
историю. Она познакомилась с головастиком Аполлоном (по-белорусски головастик —
апалонiк, Sputnik). Она — большая, мечтает быть маленькой. А маленький головастик мечтает
стать большим… Так появилась сказка "Меня зовут Лохнесска" — о проблеме большого и
маленького, о важности своего внутреннего мироощущения, осознания своей ценности… В
повседневности чудеса на каждом шагу, их только надо уметь видеть.
Как-то на протяжении года в детском журнале "Вясёлка" я вела рубрику "Открытия
столетий", в каждом номере рассказывала детям о революционных технических открытиях. В
последнем, предновогоднем, номере захотелось написать что-то обобщающее. Вдруг меня
осенило — а ведь сказка и есть двигатель прогресса! Судите сами: границ у фантазий и мечтаний
нет, а народная сказка ох как ими богата! Мечтал человек быстро преодолевать пространство —
появились ковер-самолет, помело и ступа Бабы Яги, сапоги скороходы — прообразы будущих
самолетов и автомобилей. Телевизоры и компьютеры в сказках — это тарелочка, по которой
каталось яблочко, или волшебное зеркальце, которое показывало, что в мире происходит. То есть,
человечество воплощало в сказках самые смелые свои мечты, расширяя границы мира видимого.
А потом, через столетия, тысячелетия сказочные вещи трансформировались в уже привычные
предметы. И сегодняшняя сказка — это, возможно, идеи для кого-то завтра. А еще люблю сказки
за то, что их закон неизменен — добро всегда побеждает зло. Уверена, в жизни этот сказочный
закон всегда действует!

© SPUTNIK ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА
Е.МАСЛО.
Елена Масло в квартире-музее Астрид
Линдгрен в Стокгольме.
- Вы очень много выступаете перед детьми,
придумываете разные проекты. Легко ли
держать внимание сегодняшних детей,
избалованных гаджетами и обилием
информации?
— У меня стойкое убеждение — на гаджеты
безответственные взрослые списывают все
грехи! Все зависит от того, кого хотят воспитать
взрослые — творческих, думающих людей —
тогда с детьми занимаются. Или потребителей
— тогда "воспитанием" детей занимаются
различные гаджеты. Современные технологии
— большой соблазн для ребенка, но там, где
взрослые не скупятся на живое общение, на работу с детьми — у них интересы не
ограничиваются "зависанием" в смартфонах и планшетах.
Конечно, современные дети — как, впрочем, дети всегда — это очень требовательная аудитория.
Они не умеют притворяться. Не интересно — подыгрывать и слушать не будут! Держать их
внимание — задача не из простых.
21