Page 20 - บทที่ 2 การใช้ภาษาเพื่อการสื่อสาร
P. 20
58 | G E L 1 1 0 1 ก า ร ใ ช้ ภ า ษ า ไ ท ย
ค าทับศัพท์ที่มักสะกดผิด เช่น
ค าที่สะกดถูก ค าที่สะกดผิด ค าที่สะกดถูก ค าที่สะกดผิด
อีเมล อีเม, อีเมล์, อีเมลล์ โน้ต โน๊ต
คลิก คลิ๊ก เกม เกมส์
คุกกี้ คุ๊กกี้ เสิร์ฟ เสิฟร์
เสื้อเชิ้ต เสื้อเชิ๊ต ทอฟฟี่ ท็อฟฟี่
อินเทอร์เน็ต อินเตอร์เน็ต คลินิก คลีนิค, คลีนิก
4) การใช้ลักษณนามอย่างถูกต้อง ลักษณนามคือ ค าบอกลักษณะของค านามที่
อยู่ข้างหน้าเพื่อแสดงรูปลักษณะและชนิดของสิ่งต่าง ๆ ให้ชัดเจนยิ่งขึ้น มักเขียนอยู่หลังจ านวนนับ
เช่น บ้าน 1 หลัง สุนัข 1 ตัว หนังสือ 1 เล่ม เป็นต้น
ตัวอย่างลักษณนาม (ราชบัณฑิตยสถาน, 2550)
ค า ลักษณนาม ค า ลักษณนาม
ลิปสติก แท่ง นาค, เงือก ตัว
รุ้งกินน ้า ตัว ปี่, ขลุย เลา
ฟืน, ไม้ฟืน ดุ้น, อัน, ท่อน, ชิ้น ริมฝีบาก ริม
จักรเย็บผ้า คัน, หลัง กรรไกร, มีด เล่ม
ตาลปัตร เล่ม ฟูก แผ่น, ลูก,หลัง
เทียน เล่ม ธูป ดอก
นางฟ้ า องค์ นาฬิกา เรือน
บ้องไฟ, บั้งไฟ บ้อง, บั้ง; ลูก(จุดแล้ว) ผ้าไตร ไตร
พระสงฆ์ รูป, องค์ พระพุทธรูป, พระประธาน องค์
ยักษ์, ภูต, ผี, ปีศาจ, ตน ต าหนัก, เต็นท์, บ้าน, หลัง
ฤาษี, นางไม้, ยมทูต บังกะโล, อาคาร, ยุ้ง
(2) การใช้ค าให้ชัดเจนและกระชับ
ผู้ส่งสารควรใช้ค าให้ชัดเจน โดยการใช้ค าให้ชัดเจนนั้น อาจแบ่งได้เป็น 3 ลักษณะ
ได้แก่ การใช้ค าให้กะทัดรัด ไม่ฟุ่มเฟือย และการใช้ค าไม่ก ากวมหรือมีความหมายคลุมเครือ
