Page 17 - บทที่ 2 การใช้ภาษาเพื่อการสื่อสาร
P. 17
G E L 1 1 0 1 ก า ร ใ ช้ ภ า ษ า ไ ท ย | 55
แต่ใช้แทนกันไม่ได้ การใช้ไม่ตรงตามความหมายนี้ปรากฏบ่อยครั้ง โดยทั้งนี้อาจมาจากความเคย
ชินหรือได้ยินได้ฟังมาอย่างผิด ๆ และน าไปใช้ตาม ซึ่งการใช้ค าไม่ตรงตามความหมายนี้อาจท าให้
ความหมายของสารผิดเพี้ยนไปได้ ผู้ส่งสารจึงควรระมัดระวังการใช้อย่างยิ่ง ตัวอย่าง ค าที่มี
ความหมายคล้ายคลึง
ตัวอย่างค าที่มีความหมายคล้ายคลึงกัน
กลมกลืน กลมกล่อม กลมเกลียว
กลมกลืน หมายถึง การเข้ากันได้ดี, ไม่ขัดแย้งกัน เช่น เธอแต่งกายได้กลมกลืนกับงาน
ปาร์ตี้นี้มาก
กลมกล่อม หมายถึง ที่เข้ากันพอดี ใช้แก่รสหรือเสียง เช่น แกงหม้อนี้รสชาติกลมกล่อม
กลมเกลียว หมายถึง ที่เข้ากันได้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เช่น นักศึกษาห้องนี้สามัคคี
กลมเกลียวกันจริง ๆ
ภาพพจน์ ภาพลักษณ์
ภาพพจน์ หมายถึง ถ้อยค าที่เป็นส านวนโวหารท าให้นึกเห็นเป็นภาพหรือถ้อยค าที่เรียบ
เรียงอย่างมีชั้นเชิงเป็นโวหาร เช่น ร้อยกรองบทนี้น าเสนอภาพพจน์อย่างดี ท าให้ผู้อ่านเข้าถึง
อารมณ์
ภาพลักษณ์ หมายถึง ภาพที่เกิดจากความนึกคิดหรือที่คิดว่าควรจะเป็นเช่นนั้น เช่น
คนที่เป็นดาราต้องว่างตัวดีและรักษากิริยามารยาทเพื่อไม่ให้ภาพลักษณ์ของตนเสียไป
กรุณา โปรด
กรุณา หมายถึง ใช้ประกอบหน้ากริยาแสดงความขอร้องอย่างสุภาพ ซึ่งจะเกิดผลกับผู้
ส่งสาร เช่น กรุณาส่งปากกาให้หน่อย กรุณาหลีกทางหน่อย
โปรด หมายถึง ใช้ประกอบหน้ากริยาแสดงความขอร้องอย่างสุภาพ ซึ่งจะเกิดผลกับ
ผู้รับสาร เช่น โปรดนั่งนิ่ง ๆ โปรดทราบ โปรดเงียบ
เผลอ เผอเรอ
เผลอ หมายถึง หลงลืมไปชั่วขณะ เช่น เผลอตัว เผลอสติ เลินเล่อ ไม่ระวังตัวเช่น เผลอ
ไปแผล็บเดียว แมวคาบปลาไปกินเสียแล้ว ขโมยลักเอาโทรศัพท์ของเขาไปขณะที่เขาเผลอ
เผอเรอ หมายถึง ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องท าหรือความรับผิดชอบ เช่น การ
ท างานใหญ่ไม่ควรเผอเรอเพราะจะท าให้เสียหายใหญ่หลวงได้
