Page 19 - บทที่ 2 การใช้ภาษาเพื่อการสื่อสาร
P. 19
G E L 1 1 0 1 ก า ร ใ ช้ ภ า ษ า ไ ท ย | 57
ค าบาลีสันสกฤต เช่น ทิศ ไตร อนุบาล พฤศจิกายน ฯลฯ
ค าที่มีเสียงเหมือนกันที่ใช้เป็ น /ศ/ เช่น ศอก ศึก เศร้า ทิศ ปราศ เลิศ พัศดี ฯลฯ
พยัญชนะต้นหรือตัวสะกด เช่น /ส/ เช่น เสาร์ เสพ สาป ปัสสาวะ พิสมัย กิเลส ฯลฯ
ศ, ส, ษ /ษ/ เช่น กษัตริย์ บุษบา ดุษณี วิเศษ ลักษณะ ฯลฯ
ค าที่มีเครื่องหมายวรรณยุกต์ เช่น
ก ากับและไม่มีก ากับ ทั้งนี้ ผู้ส่ง การผันเสียงอักษรกลาง เช่น กา ก่า ก้า ก๊า ก๋า,
สารต้องมีความรู้เรื่องระดับเสียง ปา ป่า ป้ า ป๊ า ป๋ า
ของวรรณยุกต์และการผัน การผันเสียงอักษรสูง เช่น ขา ข่า ข้า
วรรณยุกต์ตามหลักไตรยางค์ การผันเสียงอักษรต ่า เช่น ค า ค ่า ค ้า,
ประกอบการสะกดค าและการ คัน คั่น คั้น
ออกเสียงด้วย
ค าที่ไม่ประวิสรรชนีย์ หรือประ ณ แปลว่า ใน เช่น ณ ที่นี้
วิสรรชนีย์ ธ แปลว่า ท่าน, เธอ เช่น ธ ทรงเป็นศูนย์ร่วมใจ
ค าที่ไม่ประวิสรรชนีย์ค าอื่น ๆ เช่น ตลาด วัฒนธรรม พล
ศึกษา คณบดี วิทยานิพนธ์ พนักงาน อุณหภูมิ ฯลฯ
ค าที่ประวิสรรชนีย์ เช่น มะพร้าว ประสงค์ กระทง ฯลฯ
ตัวอย่างค าที่มักสะกดผิด เช่น
ค าที่สะกดถูก ค าที่สะกดผิด ค าที่สะกดถูก ค าที่สะกดผิด
นะคะ นะค่ะ, น่ะคะ, น่ะค่ะ ศีรษะ ศรีษะ
อนุญาต อนุญาติ หลงใหล หลงไหล
กฎหมาย กฏหมาย กะเพราะ กระเพรา
สังเกต สังเกตุ มุกตลก มุขตลก
พิธีรีตอง พิธีรีตรอง สัมมนา สัมนา
มาตรฐาน มาตราฐาน ภาพยนตร์ ภาพยนต์
บุคลากร บุคคลากร ประดิดประดอย ประดิษฐ์ประดอย
เครื่องส าอาง เครื่องส าอางค์ วัยเยาว์ วัยเยา
เจตนารมณ์ เจตนารมย์ โลกาภิวัตน์ โลกาภิวัฒน์
