Page 285 - Book 1

266 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

Õÿ∑“À√≥å Œ. °√–™“° √âÕ¬§Õ¢Õß . ¢“¥μ°¥‘πÒ ∑àÕπ μ‘¥Õ¬Ÿà∑’˧Õ

Õ’°Ò ∑àÕπ ¬—ß‡°Á∫‡Õ“‰ª‰¡à‰¥â°Á∂Ÿ°®—∫„π¢≥–π—Èπ‡Õß ‡ªìπ欓¬“¡≈—°∑√—æ¬å (Æ’°“∑’Ë
ÒˆÙı/ÚÙ˜˘, Ú ∏ . Ò˘ÚÛ) ∫. „™âμ–‰°√μ—¥ √âÕ¬§Õ¢Õß . ¢“¥μ°≈߬—ßæ◊Èπ¥‘π

¡’§π√âÕß«à“ “¬ √âÕ¬μ° . ®÷߇°Á∫ “¬ √âÕ¬‚¥¬ ¢. ¬—ß¡‘‰¥â‡¢â“¬÷¥∂◊Õ‡Õ“ “¬ √âÕ¬π—Èπ‰ª

®–∂◊Õ«à“ ¢. ‡Õ“ “¬ √âÕ¬π—Èπ‰ª·≈⫉¡à‰¥â ‡ªìπ欓¬“¡≈—°∑√—æ¬å (Æ’°“∑’Ë Ú˜Û/Úı˜,
(Ò)
Úı˜ Æ. Ù˘Û) °‘√‘¬“‡∑à“∑’ˉ¥â§«“¡¥—ß°≈à“«π’È ‡ªìπ·μà‡æ’¬ß·¬°∑√—æ¬åÕÕ°®“°∑’Ëμ‘¥μ√÷ß
Õ¬Ÿà°—∫μ—«ºŸâ «¡„ à “¬ √âÕ¬‡∑à“π—Èπ ‡æ√“–¡’¢Õ‡°’ˬ« “¬ √âÕ¬„Àâμ‘¥°—π ∂Õ¥ÕÕ°‰¡à‰¥â
®π°«à“®–∑”„Àâ¢Õ∑’ˇ°’ˬ«π—ÈπÀ≈ÿ¥∂â“À“° “¬ √âÕ¬π—Èπ∂Õ¥ÕÕ°∑“ß»’√…–‰¥â‚¥¬‰¡àμâÕß

ª≈¥¢Õ ·≈–§π√⓬≈—°‚¥¬«‘∏’∂Õ¥ “¬ √âÕ¬ÕÕ°∑“ß»’√…– À“°‰¥â∑”„Àâ “¬ √âÕ¬‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

·¡â¬—߉¡àæâπ»’√…– °Á‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å ”‡√Á® Õ¬à“߉√°Á¥’ ∂â“ “¬ √âÕ¬¢“¥‡ªìπ Ú ∑àÕπ ·¡â
®–‡Õ“‰ª‰¥â∑àÕπ‡¥’¬« °Á‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å ”‡√Á® ¥÷ßμÿâ¡ÀŸ®“°ÀŸ¢ÕßÀ≠‘ßÀ≈ÿ¥μ‘¥¡◊ÕÕÕ°¡“·≈â«

(Ú)
·μàμÿâ¡ÀŸ‰ªμ‘¥§â“ßÕ¬Ÿà∑’˺¡¢ÕßÀ≠‘ß ‡ªìπ°“√≈—°∑√—æ¬å ”‡√Á® ‡æ√“–‡§≈◊ËÕπ®“°∑’ËÀ≈—ß®“°
À≈ÿ¥®“°°“√μ‘¥μ√÷ßÕ¬Ÿà°—∫ÀŸ·≈â« À“°¡“μ‘¥Õ¬Ÿà∑’˺¡„π¿“¬À≈—ß ≈â«ß°√–‡ªÜ“≈—°π“Ãî°“
æ°´÷Ëß¡’ “¬§≈âÕ߉«â°—∫√—ߥÿ¡‡ ◊ÈÕ·¡â®–¥÷ßπ“Ãî°“ÕÕ°®“°°√–‡ªÜ“·≈â«·μଗßμ‘¥

“¬§≈âÕß°—∫√—ߥÿ¡ À“°®–¥÷ߥ⫬§«“¡·√ß®π‡®â“∑√—æ¬å‡´μ“¡¡“ °Á‡ªìπ·μà欓¬“¡
(Û)
≈—°∑√—æ¬å ∂â“ “¬∑’˧≈âÕßÀ≈ÿ¥®“°√—ߥÿ¡·≈â« À“°‰ª‡°’ˬ«‡¢â“°—∫√—ߥÿ¡Õ◊Ëπ·≈–μ‘¥Õ¬Ÿà¥—ßπ’È
(Ù)
‡ªìπ°“√≈—°∑√—æ¬å ”‡√Á®·≈â«
(ı)
°“√æ“∑√—æ¬å‡§≈◊ËÕπ∑’ËÀ¡“¬§«“¡«à“ ∑”„À⇧≈◊ËÕπ®“°∑’ËÊ∑√—æ¬åπ—Èπμ—ÈßÕ¬Ÿà
‡¡◊ËÕ‰¥â·¬àߧ√Õ∫§√Õß∑√—æ¬åπ—Èπ¥—ß°≈à“«¡“·≈â« ∑’Ë«à“‡§≈◊ËÕπ®“°∑’ËÊ ∑√—æ¬åπ—Èπμ—ÈßÕ¬Ÿà
(ˆ)
À¡“¬§«“¡«à“ ∑ÿ°Ê ®ÿ¥¢Õß∑√—æ¬åπ—Èπ‰¥â‡§≈◊ËÕπ®“°∑’ËÊ ·μà≈–®ÿ¥¢Õß∑√—æ¬åπ—Èπμ—ÈßÕ¬Ÿà

(Ò)
Clark & Marshall, ibid no. 324, p. 459 note 193.
(Ú)
R.v. Lapier (1784), Kenny, op. cit, no. 226, p. 241, note 6
(Û)
Kenny, ibid, no. 278, p. 276.
(Ù)
Clark & Marshall, op. cit, no. 326, p. 461, note 205.
(ı)
Larceny At 1916 S. 1 (2) II çany removal of anything from the place which it
occupies,é, Smith & Hogan, op. cit, p. 355
(ˆ)
Kenny, op. cit, no. 226, p. 242