Page 369 - Book 1
P. 369
350 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å
Õ¬à“ß®”‡≈¬ ®–‡Õ“‚∑…ºŸâ„À≠à‰ª„Àâ·°à‡¥Á°¬àÕ¡Ωóπ°Æ∏√√¡¥“ ®–À«—ß„À⇥Á°·¥ßÊ
„™â§«“¡√–«—ß ·≈–√—∫º‘¥Õ¬à“ߺŸâ„À≠य़®–‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â
Û. ®–‡ÀÁπ‰¥â™—¥Õ’°«à“ „π‡√◊ËÕߺŸâ„À≠à°—∫‡¥Á°ª√–¡“∑¥â«¬°—π ºŸâ„À≠à∑’˪ؑ∫—μ‘μàÕ
‡¥Á°¬àÕ¡μâÕß„™â§«“¡√–«—ßÕ¬à“ß∑’˧«√∑”°—∫‡¥Á° ‡ªìπ‡Àμÿ¿“¬πÕ°Õ—πÀπ÷Ëß„πæƒμ‘°“√≥å
¢ÕߺŸâ„À≠à ºŸâ„À≠àμâÕß∂◊Õ§«“¡√–«—ߢÕ߇¥Á°Õ¬à“߇¥Á°‡∑à“π—Èπ ®–À«—ß„À⇥Á°√–«—ßÕ¬à“ß
ºŸâ„À≠à‰¡à‰¥â ∂Ⓡ¥Á°√–«—ßÕ¬à“߇¥Á°°ÁæÕ·≈â« §«“¡√–«—ߢÕ߇¥Á°®÷ßμâÕß«‘π‘®©—¬‚¥¬
‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‡¥Á°¥â«¬°—π
‡√“æÕ®– √ÿª≈߉¥â«à“ °“√«‘π‘®©—¬¡“μ√∞“π·Ààß§«“¡√–«—ß ®–æ‘®“√≥“§«“¡
√–«—ߢÕß®”‡≈¬‡Õß (in concreto) ‰¡à‰¥â μâÕß ¡¡ÿμ‘∫ÿ§§≈¢÷Èπ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ·μà®– ¡¡μ‘
∫ÿ§§≈∏√√¡¥“¢÷Èπ≈Õ¬Ê (in abstracto) ≈â«πÊ °Á‰¡à‰¥â ‰¡à¡’¡“μ√∞“π∑’˧≈⓬°—πæÕ®–
‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥â °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫¢Õß Ú Õ—π‡√“μâÕß„Àâ ‘ËßÕ◊ËπÊ „π¢Õß Ú Õ—ππ—Èπ‡À¡◊Õπ°—π
·≈⫇ª√’¬∫‡∑’¬∫Õ’° ‘ËßÀπ÷Ëß„π¢Õß Ú Õ—ππ—Èπ«à“‡À¡◊ÕπÀ√◊Õº‘¥°—πÕ¬à“߉√ ‘Ëß∑’ˇ√“
μâÕß°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫„π∑’Ëπ’ȰÁ§◊Õ§«“¡√–¡—¥√–«—ß ©–π—Èπ∫ÿ§§≈∑’Ë ¡¡ÿμ‘¢÷Èπ®÷ßμâÕß
‡À¡◊Õπ°—∫®”‡≈¬„π∑ÿ°Ê ‘Ëß §ß‡À≈◊Õ‰«â·μà§«“¡√–«—߇∑à“π—Èπ ”À√—∫®–‰¥â‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—π
§«“¡§‘¥¢Õß®”‡≈¬«à“Õ¬à“߉√‡ªìπ§«“¡√–«—ßÕ—π ¡§«√°Á¥’ π‘ —¬ –‡æ√à“À√◊Õ√–«—ß
¢Õß®”‡≈¬°Á¥’ π”¡“ ¡¡ÿμ‘¥â«¬‰¡à‰¥â ‡æ√“–π’ˇªìπ§«“¡√–«—ß∑’ˇ√“μâÕß°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫
·μàπÕ°®“°π’ȉª ‡æ» Õ“¬ÿ §«“¡ªÉ«¬‡®Á∫ æ‘°“√ ∞“π– ·≈–æƒμ‘°“√≥åÕ◊ËπÊ ∑’˪√“°Ø
·°à®”‡≈¬®–μâÕßπ”¡“æ‘‡§√“–Àå¥â«¬ (π‘μ‘°√√¡·≈–Àπ’È¢Õß ¡.√.«. ‡ π’¬å Àπâ“ ˜˜Ù)
∑’˰≈à“«π’È¡’¢âÕ‚μâ·¬âß«à“ ∂â“®–«‘π‘®©—¬§π‡¡“ ÿ√“‡ª√’¬∫°—∫§π‡¡“ ÿ√“ À≠‘ß°—∫
À≠‘ß∑’Ëμ°„®ßà“¬ §π‡À≈à“π’ȉª¢—∫√∂¬πμå™π‡¢“ ®–ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ‰¥âÕ¬à“߉√ ‡æ√“–
§π‡À≈à“π—Èπ°ÁÀ¬àÕπ§«“¡√–«—ßÕ¬Ÿà·≈â« §π‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß·æ∑¬å ·μà‰ª∑”°“√‡ªìπ·æ∑¬å
°Á®–‰¡àμâÕß√—∫º‘¥∑“ߪ√–¡“∑ ‡æ√“–®–μâÕß«‘π‘®©—¬‡∑’¬∫°—∫§π∑’ˉ¡à„™à·æ∑¬å ¢âÕπ’È
¡’‡Àμÿº≈·°â«à“ ®√‘ßÕ¬Ÿà „π‡«≈“∑’Ë∑”§«“¡‡ ’¬À“¬ ∫ÿ§§≈‡À≈à“π—ÈπÕ“®∑”μ“¡∑’˧πÕ¬à“ß
®”‡≈¬®–∑” ·μà§«“¡ª√–¡“∑Õ¬Ÿà∑’Ë«à“ ‡¡◊ËÕ‡¡“ ÿ√“·≈â«°Á‰¡à§«√‰ª¢—∫√∂ ‡ªìπÀ≠‘ß
¢«—≠ÕàÕπ°Á‰¡à§«√∑” ‘Ëß∑’ËÀ≠‘ߢ«—≠ÕàÕπ®–‰¡à∑” ∂â“„§√∑‘Èß√∂‰«â ‚¥¬‡¥Á°Õ◊Ëπ°Á®–‡≈àπ
®–«à“‡¥Á°‡≈‘π‡≈àÕ‰¡à‰¥â ·μà∂Ⓡ¥Á°Õ◊Ëπ‰¡à§«√®–‡≈àπ‡¥Á°∑’ˉª‡≈àπ‡¢â“°Á‡ªìπª√–¡“∑ §π‰¡à¡’
§«“¡√Ÿâ∑“ß·æ∑¬å®–√—°…“‰¢âÕ¬à“ß·æ∑¬å‰¡à‰¥â°Á®√‘ß·μà§«“¡ª√–¡“∑Õ¬Ÿà∑’ˉ¡à§«√
∑”°“√√—°…“ ‰¡à„™àÕ¬Ÿà∑’Ë√—°…“‡¢“º‘¥«‘∏’ ∂â“®”‡ªìπ∑’˧π‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ®–μâÕß∑” ‘Ëß∑’ËμâÕß°“√