Page 372 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 353

Õâ“ß∂÷ß Æ. ˘ÚÚ/˜ı ·≈–«à“μâÕߢ“¥§«“¡√–«—ßÀ√◊Õ‡≈‘π‡≈àÕÕ¬à“ß¡“° Õ—π¡‘„™à«‘ —¬¢Õß

ª°μ‘™πÀ√◊Õ “¡—≠™π

°“√æ≈—Èßæ≈“¥„π°“√μ—¥ ‘π„®π—Èπ·¡â„π∑“ß·æàß°Á‰¡à‡ªìπª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ‰¥â„πμ—«

°“√º‘¥æ≈“¥¬àÕ¡‡ªìπ«‘ —¬¢Õߪÿ∂ÿ™π À≈—°‡°≥±åÕ¬Ÿà∑’Ë«à“®–º‘¥æ≈“¥Õ¬à“ߧπ∏√√¡¥“
∑’Ë√–¡—¥√–«—ß·≈â«°Á¬—ߺ‘¥æ≈“¥ À√◊Õ«à“¬—ߺ‘¥æ≈“¥¬‘Ëß°«à“‡¢“ à«πμ“¡ Æ. ˘Ûı/˜ˆ

∑’Ë«à“§«“¡ª√–¡“∑‰¡à√⓬·√ßæÕ®–„Àâ°“√«‘π‘®©—¬¢âÕÕ◊ËπÊ ≈¥À¬àÕπ≈ßπ—Èπæ‘®“√≥“¥Ÿ
‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß„πÆ’°“·≈â«¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–À¡“¬§«“¡‰ª„π∑“ß«à“¬—ß¡’‡ÀμÿÕ◊Ëπ∑’Ë®”‡≈¬‰¡àμâÕß

√—∫º‘¥™Õ∫ ‡™à𧫓¡¡◊¥¢Õß∂ππ √∂∑’Ë «π¡“„π¢≥–π—Èπ œ≈œ ∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥Õ—πμ√“¬¢÷Èπ

®”‡≈¬®÷߉¡à‡ªìπº‘¥ ‡æ√“–‰¡à¡’§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬°—∫§«“¡º‘¥æ≈“¥¢Õß
®”‡≈¬ Æ. ˘ÚÚ/˜ı π—Èπ‡ªìπ·μà®”‡≈¬¬‘ß —μ«å‰ª∂Ÿ°§π‡¢â“ ‚¥¬ çÀ¬àÕ𧫓¡æ‘®“√≥“é

‡∑à“π—Èπ‰¡àª√“°Ø«à“‡≈‘π‡≈àÕ¡“°¡“¬Õ¬à“߉√ Æ. ˘Ù/˜ı »“≈Æ’°“‡ÀÁπ«à“®”‡≈¬
ª√–¡“∑‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬ ·μà°Á‡ªì𧫓¡º‘¥μ“¡°ÆÀ¡“¬≈—°…≥–Õ“≠“ ¡“μ√“ ÚıÚ ‰¥â

μ“¡∂âÕ¬§”„π¡“μ√“ ÙÛ „Àâæ‘®“√≥“‡ª√’¬∫°—∫ª°μ‘™π ´÷Ëߧ«“¡À¡“¬°ÁÕ¬à“ß
‡¥’¬«°—∫«‘≠ꟙπ„πª√–¡«≈·æàß®÷߉¡à§«√¡’À≈—°‡°≥±å§«“¡√–«—߬‘ËßÀ¬àÕπ°«à“°—π

Goadby ‰¥âÕâ“ߧ«“¡‡ÀÁπ¢Õß Prins ®“° science Penale «à“ §«“¡º‘¥∑“ß·æàß·≈–
∑“ßÕ“≠“ “√– ”§—≠Õ—π‡ªìπ‡π◊ÈÕ·∑â¢Õߧ«“¡√—∫º‘¥‰¡à¡’¢âÕ·μ°μà“ß°—π ¡Ÿ≈∞“π·Ààß°“√

«‘π‘®©—¬§«“¡º‘¥§◊Õ§«“¡ª√–æƒμ‘·≈–¢π“¥§«“¡√–«—ߢÕß«‘≠ꟙπ ´÷ËߥŸ·≈°‘®°“√¢Õß

‡¢“¥â«¬§«“¡√–«—ߧ◊Õ Le bonus et diligens pater familias (Commentary on
Egyptian Criminal Law Àπâ“ ÒÒÙ) ∑“ßÕ“≠“ª√– ߧå≈ß‚∑…¥—¥ —π¥“π§π ∑”„Àâ

‡ÀÁπ«à“§«√æ‘®“√≥“∂÷ßμ—«ºŸâ°√–∑”√⓬«à“‡¢“√Ÿâ ÷°∂÷ߧ«“¡ª√–¡“∑À√◊Õ‰¡à ∑“ß·æà߇ªìπ·μà
„™â§à“‡ ’¬À“¬ ®÷߉¡àμâÕßæ‘®“√≥“∂÷ߧ«“¡√Ÿâ ÷°‡™àππ—Èπ ·μà‡√“‰¥âæ‘®“√≥“¡“·≈â««à“

°“√æ‘®“√≥“§«“¡ª√–¡“∑‚¥¬æ‘®“√≥“®“°μ—«ºŸâ°√–∑”π—Èπ ‰¡à™Õ∫¥â«¬‡Àμÿº≈ ®÷ßμâÕß
æ‘®“√≥“‚¥¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫∫ÿ§§≈∑’Ë ¡¡ÿμ‘¢÷Èπ‡™àπ‡¥’¬«°—π∑—Èß∑“ß·æàß·≈–Õ“≠“ ·≈–

‡¡◊ËÕ„π∑“ß·æàß°ÁμâÕßæ‘®“√≥“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫∫ÿ§§≈„π∞“π–Õ¬à“ß®”‡≈¬·≈â« °“√«‘π‘®©—¬

°ÁÕ“»—¬°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫Õ—π‡¥’¬«°—π∑—Èß∑“ß·æàß·≈–∑“ßÕ“≠“ (Mazeaud, ¢âÕ ˆÙÒ,
ˆÙÚ, ˆÙÙ)

‡ªì𧫓¡®√‘ß∑’Ë«à“∑“ßÕ“≠“ºŸâ∑”º‘¥μâÕß√—∫‚∑… à«π∑“ß·æà߇ªìπ·μà™¥„™â

§à“‡ ’¬À“¬ ª√–¡“∑∑“ßÕ“≠“®÷ߧ«√μâÕß√⓬·√ß°«à“∑“ß·æàß ¡‘©–π—Èπ°Á‰¡à ¡§«√®–‰¥â