Page 374 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 355

∫—߇À’¬π ¡’‡¥Á°μ—¥Àπâ“„π√–¬–„°≈â¡“° √∂∑—∫‡¥Á°μ“¬ ∂â“®”‡≈¬∂◊Õ∫—߇À’¬π °Á‰¡à

“¡“√∂À≈’°‡≈’ˬßÕ—πμ√“¬‰¥â·≈â« ®”‡≈¬‰¡à¡’§«“¡º‘¥ ·¡â∫ÿ§§≈®–ª√–¡“∑ —°‡æ’¬ß„¥
∂â“À“°®–√–«—ß°Á¬—߉¡àÕ“®À≈’°‡≈’ˬ߿—¬‰¥â·≈â« °Á‰¡àπ—∫«à“¿—¬π—Èπ‡ªìπº≈·Ààߧ«“¡ª√–¡“∑

(Kenny 123, 9 Halsbury 442 note m.) ∂â“®”‡≈¬∂◊Õ∫—߇À’¬π¬—ß¡’∑“ßÀ≈’°‡≈’ˬ߿—¬
‰¥â ®÷ß®–‡ªìπª√–¡“∑¥â«¬°—π ´÷Ëß∑“ß·æàß·≈–Õ“≠“¡’º≈μà“ß°—π¥—ß°≈à“«¡“·≈â« Æ. ˘˘/˜Ù

√∂®”‡≈¬Àâ“¡≈âÕ‰¡à¥’ ¢÷Èπ‡¢“‰¡à‰À« √∂‰¥â‰À≈≈ß ºŸâ‚¥¬ “√§πÀπ÷Ëß°√–‚¥¥≈ß°àÕπ‚¥¬
‡¢â“„®«à“√∂®–‰À≈≈߇À« ‡≈¬∂Ÿ°√∂∑—∫쓬 ·μà√∂°Á‰¡àμ°‡À« ·≈–‰¡à¡’„§√°≈—«¿—¬∂÷ß°—∫

°√–‚¥¥≈ß¡“Õ’°‡≈¬ §«“¡ª√–¡“∑¢Õß®”‡≈¬‰¡à¡’º≈Õ¬à“ß„¥ §«“¡μ“¬‡ªìπº≈¢Õß
ºŸâ‡ ’¬À“¬‡Õß ‡æ√“–‰¡à¡’„§√‡ÀÁπ«à“‡ªìπ°“√πà“°≈—«∂÷ß°—∫μâÕ߇ ’ˬ߿—¬‡≈¬ ·μà∂Ⓡªìπ¿—¬

∑’Ë∫ÿ§§≈∏√√¡¥“§«√μâÕ߇ ’Ë¬ß ®”‡≈¬μâÕß√—∫º‘¥ (Æ. ÙÒ¯/¯Ò)

ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ°—∫‡®μπ“ μ“¡°ÆÀ¡“¬‰∑¬ ‡®μπ“À¡“¬§«“¡∂÷ß°“√°√–∑”

‚¥¬Õ“®‡ÀÁπº≈¥â«¬ Õ“®‡ÀÁπº≈°Á«‘π‘®©—¬‚¥¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫∫ÿ§§≈„π∞“π–Õ¬à“ß®”‡≈¬

Õ“®§≈⓬°—∫ª√–¡“∑´÷Ëß∫ÿ§§≈∏√√¡¥“®–‰¡à∑”Õ¬à“ß®”‡≈¬°Á‚¥¬‡Àμÿ∑’ËÕ“®‡ÀÁπ¿—¬
®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â ¬‘Ë߇√◊ËÕߪ√–¡“∑‚¥¬®ß„® §◊Õ∑”≈ß∑—Èß∑’Ë√Ÿâ ÷°«à“®–¡’¿—¬ °Á¬‘Ëß„°≈â°—∫‡®μπ“¡“°

§”«à“Õ“®‡ÀÁπº≈π’È Õ∏‘∫“¬°—π«à“æ‘®“√≥“®“°¢âÕ —ππ‘…∞“π«à“∫ÿ§§≈¬àÕ¡
ª√– ߧåμàÕº≈∏√√¡¥“Õ—π§«√®–‡°‘¥·≈–πà“®–‡°‘¥®“°°“√°√–∑”π—Èπ (Æ. ˘Ú˘/ˆ¯)

º≈∑ÿ°Õ—π¬àÕ¡‡°‘¥¢÷Èπμ“¡∏√√¡¥“¢Õß¡—π ‰¡à¡’Õ–‰√Ωóπ°Æ∏√√¡¥“‰¥â ¢âÕ ”§—≠Õ¬Ÿà∑’Ë
§«√®–‡°‘¥·≈–πà“®–‡°‘¥ ≈”æ—ß·μà çÕ“®‡ÀÁπº≈é ∑”„À⇢Ⓞ®‰ª∂÷ߺ≈∑ÿ°Õ¬à“ß∑’ËÕ“®‡ªìπ‰¥â

´÷Ë߉°≈‡°‘π‰ª ∑’Ë∂Ÿ°μâÕ߇ªìπº≈∑’˧«√®–μâÕ߇°‘¥¢÷Èπ∑’‡¥’¬« (§” Õπ°ÆÀ¡“¬Õ“≠“æ‘ ¥“√
ÚÙ¯ı Àπâ“ ı˘-ˆÒ) ‡æ’¬ß·μà‡ªìπº≈∑’Ëπà“®–‡°‘¥¢÷Èπ°Á¬—ߥŸ®–‰°≈‡°‘π‰ª ¢âÕπ’È∑”„Àâ‡ÀÁπ

¢âÕ·μ°μà“ß°—∫ª√–¡“∑‰¥â °“√¡Õ߇ÀÁπº≈¢Õß«‘≠ꟙπ„π‡√◊ËÕߪ√–¡“∑ À√◊Õ„π‡√◊ËÕß
®ß„®ª√–¡“∑Õ¬à“ß¡“°‡ªìπ‡æ’¬ß‡ÀÁπ«à“Õ“®‡°‘¥º≈¢÷Èπ‰¥â‡∑à“π—Èπ ∂â“¡Õ߇ÀÁπ«à“‡ªìπº≈∑’Ë

§«√®–μâÕ߇°‘¥¢÷Èπ∑’‡¥’¬«°ÁμâÕ߇ªìπ‡®μπ“

°“√°√–∑”Õ—π‡°‘¥º≈¢÷Èπ Õ“®‡°‘¥º≈‡°‘𧫓¡§“¥À¡“¬‡ªìπ‡®μπ“ §«“¡º‘¥
°Á‡ªìπ‡æ’¬ßª√–¡“∑ ‡«âπ·μà¡’°ÆÀ¡“¬æ‘‡»… ‡™àπ¡“μ√“ ÚıÒ ¶à“§π쓬‚¥¬‰¡à‡®μπ“

(Æ. ıÒ/˜¯) º≈·Ààß°“√°√–∑”‚¥¬‡®μπ“∫“ß à«π ·μà‡°‘¥º≈‡°‘π‰ª‡ªìπª√–¡“∑
‡≈‘π‡≈àÕ ‡™àπ‡Õ“ªóπμ’ ¬. °√– ÿπªóπ≈—Ëπ‰ª∂Ÿ° °. 쓬‡ªì𧫓¡º‘¥μ“¡¡“μ√“ ÚıÚ

(Æ. ˜ÒÚ/ˆÙ)