Page 383 - Book 1

364 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

·μà∑—Èßπ’È¡‘‰¥âÀ¡“¬§«“¡‰ª®π∂÷ß°—∫«à“¢Õß ‘Ëß„¥„π∑’Ë¥‘π®–Õ¬Ÿà„𧫓¡¬÷¥∂◊Õ¢Õß

‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π‰ªÀ¡¥ Õ“®¡’¢Õß∑’˺ŸâÕ◊Ëπ§√Õ∫§√Õ߇¢â“¡“Õ¬Ÿà„π∑’Ë¥‘π°Á‰¥â ‡™àπ¢Õß∑’Ëμ‘¥μ—«
¡“°—∫ºŸâ‡¢â“¡“„π∑’Ë¥‘π·¡â®–«“ß≈◊¡‰«â™—Ë«§√“«°Á¬—߉¡à¢“¥§√Õ∫§√Õß ≈Ÿ° ÿ°√¢Õß

‡æ◊ËÕπ∫â“πæ≈—¥‡¢â“¡“„π‰√à ‰¡à∂◊Õ«à“‡®â“¢Õ߉√à§√Õ∫§√Õß (Æ’°“∑’Ë ˘ıÒ/ÚÙ˜Û
ÒÙ ∏ . ˆˆÙ)

¢ÕßÕ◊Ëπ∑’Ëμ‘¥À√◊ÕªπÕ¬Ÿà°—∫ ‘Ëß∑’Ë¡’ºŸâ§√Õ∫§√Õß ·¡â‰¡à√Ÿâ«à“¡’¢ÕßÕ◊Ëπμ‘¥Õ¬Ÿà §ßμâÕߥŸ
≈—°…≥–·≈–æƒμ‘°“√≥å«à“°“√§√Õ∫§√Õß∑√—æ¬åπ—Èπμ“¡√Ÿª≈—°…≥–· ¥ß«à“∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª

¬Õ¡√—∫π—∫∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√À«ßÀâ“¡∑√—æ¬å∑’˧√Õ∫§√Õß√«¡∑—Èß ‘Ëß∑’Ëμ‘¥Õ¬Ÿà°—∫∑√—æ¬åπ—Èπ¥â«¬

À√◊Õ‰¡à à«π®–¡’‡®μπ“‡æ◊ËÕμπ‚¥¬‡©æ“– ‘Ëß∑’Ëμ‘¥Õ¬Ÿàπ—Èπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à ‡ªìπÕ’°ªí≠À“Àπ÷Ëß
¡’§¥’μ—«Õ¬à“ß ‡™àπ àßμŸâ‰ª„Àâ™à“ß´àÕ¡ ¡’‡ß‘πμ‘¥‰ª„π≈‘Èπ™—° ∂◊Õ«à“‡®â“¢ÕßμŸâ¬—ߧ√Õ∫§√Õß

‡ß‘π ‡æ√“–∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ßμâÕß°≈—∫§◊π¡“°—∫μŸâ∑’Ë´àÕ¡·≈â«„π ¿“æ‡¥‘¡ (Cartwright v.
Green (1802) Paton p. 556)

Õߧåª√–°Õ∫°“√§√Õ∫§√ÕßπÕ°®“°¬÷¥∂◊Õ§◊Õ‡®μπ“‡æ◊ËÕμπ (animus)

‡ªì𧫓¡ª√– ߧåÀ«ß°—π§πÕ◊Ëπ¡‘„À⢗¥¢«“ß√∫°«π§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߺŸâ§√Õ∫§√Õß

°—∫∑√—æ¬å∑’˧√Õ∫§√Õß ∂â“¡’·μà¬÷¥∂◊Õ ‰¡à¡’‡®μπ“‡æ◊ËÕμπ °Á¬—߉¡à‡ªìπ§√Õ∫§√Õß ‡Àμÿπ’È
·¡â∑√—æ¬åμ°Õ¬Ÿà„π∑’Ë¥‘π ∫π¥‘π À√◊Õμ‘¥Õ¬Ÿà°—∫∑√—æ¬åÕ◊Ëπ∑’˧√Õ∫§√ÕßÕ¬Ÿà °ÁÕ“®‰¡àÕ¬Ÿà„π

§√Õ∫§√ÕߢÕߺŸâ§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘πÀ√◊Õ∑√—æ¬åÕ◊Ëππ—Èπ‰¥â ‡™àπ —μ«åªÉ“„π∑’Ë∑’ˇ®â“¢Õ߉¡à· ¥ß
§«“¡À«ßÀâ“¡μ“¡ ª.æ.æ. ¡“μ√“ ÒÛÚÒ À√◊Õ‰¢àπ° ≈Ÿ°π° ≈Ÿ° —μ«å∑’ˬ—߉ª‰Àπ

‰¡à‰¥â ·μà‡®â“¢Õß¡‘‰¥â‡®μπ“À«ßÀâ“¡∂◊Õ‡Õ“ ‡≈◊Õ¥ ÿ°√„π‚√ß¶à“ —μ«å∑’Ë°«“¥∑‘Èß(Æ’°“∑’Ë

Úıˆ/ÚÙ¯ı ÚÙ¯ı Æ. ˆı) Õ¬à“߉√°Á¥’‡®μπ“‡æ◊ËÕμπÕ“®¡’‰¥â‚¥¬ª√‘¬“¬ ‰¡à®”μâÕß
√Ÿâ«à“¡’ ‘Ëß„¥‚¥¬‡©æ“–Õ¬Ÿà„π∑’Ë¥‘πÀ√◊Õμ‘¥Õ¬Ÿà°—∫∑√—æ¬å∑’Ëμπ§√Õ∫§√Õß‚¥¬™—¥·®â߇™àπ

‡®μπ“¬÷¥∂◊Õ‡æ◊ËÕμπ´÷ËߢÕß∑’Ëæ∫„μ⥑π∑’Ë®â“ߢÿ¥À√◊Õ∑’ËΩíòßÕ¬Ÿà„π‡®¥’¬å ∑—ÈßÊ ∑’ˉ¡à√Ÿâ«à“¡’Õ–‰√
Õ¬Ÿà∫â“ß°Áμ“¡ ¥—ß∑’ˉ¥â¬°‡ªìπμ—«Õ¬à“ß¡“·≈â«¢â“ßμâπ ª≈“„π∫àÕ¡’°’Ëμ—« ª≈“Õ–‰√ μ—«‰Àπ

ºŸâ§√Õ∫§√Õߧ߉¡à “¡“√∂√Ÿâ‰¥â ·μà°Á§√Õ∫§√Õߪ≈“∑ÿ°μ—«„π∫àÕπ—Èπªí≠À“‡√◊ËÕ߇®μπ“

‡æ◊ËÕμππ’ȇ°’ˬ«Õ¬Ÿà°—∫§«“¡‰¡à√ŸâÀ√◊Õ ”§—≠º‘¥‡ªìπÕ¬à“ß¡“°
·°–¢Õß‚®∑°åμ‘¥ΩŸß·°–∑’Ë®”‡≈¬‰≈à‰ª ®”‡≈¬‰¡à√Ÿâ®π¢“¬·°–∑—ÈßΩŸß ºŸâ´◊ÈÕ∫Õ°«à“

·°–‡°‘π¡“ Ò μ—« ®”‡≈¬«à“¢“¬∑—ÈßÀ¡¥ μ—¥ ‘π«à“‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å ‡æ√“–°àÕπ∑’Ë®”‡≈¬√Ÿâ«à“

·°–μ‘¥ΩŸß¡“ ®”‡≈¬‰¡à‰¥â§√Õ∫§√Õß·°–∑’Ëμ‘¥¡“π—Èπ‡¡◊ËÕ√Ÿâ§«“¡®√‘ß·≈â«°Á¬—ߢ“¬·°–